电视剧《杀虎口》主题歌
Chanson
thème
du
drame
"Massacre
du
Tigre"
江湖萧杀
Le
monde
des
arts
martiaux
est
cruel
英雄咫尺天涯
Les
héros
sont
à
des
lieues
l'un
de
l'autre
夕阳下一人一马
Un
cheval
et
un
homme
au
coucher
du
soleil
自古道
情义无价
Depuis
toujours,
on
dit
que
la
loyauté
n'a
pas
de
prix
一种精神叫作侠
Un
esprit
appelé
le
chevalier
刀起剑拨
Le
poignard
se
lève,
l'épée
se
balance
恩怨纷纷落下
La
rancœur
et
les
conflits
tombent
策马扬鞭
En
selle,
les
rênes
en
main
驰骋天下
Parcourir
le
monde
entier
动静之间
Dans
le
mouvement
et
le
calme
等待命运的解答
Attendre
la
réponse
du
destin
林立的远山
Les
montagnes
s'élèvent
au
loin
寂寞的湖畔
Le
rivage
du
lac
solitaire
内心的良善
La
bonté
intérieure
一身的悲欢
Les
joies
et
les
peines
de
toute
une
vie
谈爱
谁比你更明白
Parle
d'amour,
qui
comprend
mieux
que
toi
?
走出一场生死的徘徊
S'échapper
d'une
vie
et
d'une
mort
hésitantes
谈爱
谁比你更无奈
Parle
d'amour,
qui
est
plus
impuissant
que
toi
?
穿越一次漫长的等待
Traverser
une
longue
attente
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.