爱情交流道 - 詹雅雯 Übersetzung ins Deutsche

爱情交流道

爱情交流道
口白：
来来来来，驾驶朋友大家要注意罗，现在在爱情高速公路上满满整条路都是车呢！
感谢我们这个爱情交通大队真正辛苦罗，另外一个要大家注意的地方，就是南下靠
在这里也要跟大家提醒啊，除了说注意恋爱的交通安全，也要遵守爱情的交通规则

一条恋爱路 拢无人通照顾 大家绕来绕去无招呼
不惊任何耽误 思念你的速度 我心情像高速公路
有时行过山 有时嘛渡过河 沿路景致愈看愈生疏
若是心爱的人 无来甲阮照顾 我不知我应该行去佗
情爱若有地图 我只要一个 找有伊的出路
为何我到如今 犹原看无 爱情的交流道
情路继续奔波 我心肝内的雨 一阵一阵开始落
谁人看到阮爱情的交流道 希望紧替阮带路

一条恋爱路 拢无人通照顾 大家绕来绕去无招呼
不惊任何耽误 思念你的速度 我心情像高速公路
有时行过山 有时嘛渡过河 沿路景致愈看愈生疏
若是心爱的人 无来甲阮照顾 我不知我应该行去佗
△情爱若有地图 我只要一个 找有伊的出路
为何我到如今 犹原看无 爱情的交流道
情路继续奔波 我心肝内的雨 一阵一阵开始落
谁人看到阮爱情的交流道 希望紧替阮带路
情爱若有地图 我只要一个 找有伊的出路
为何我到如今 犹原看无 爱情的交流道
情路继续奔波 我心肝内的雨 一阵一阵开始落
谁人看到阮爱情的交流道 希望紧替阮带路

Liebes-Autobahnkreuz

Liebes-Autobahnkreuz
Sprechertext:
Hey, hey, liebe Fahrer, passt auf! Auf der Liebes-Autobahn ist die Straße voller Autos!
Dank an unsere Liebes-Verkehrspolizei, die echt hart arbeitet. Außerdem solltet ihr im Süden
Auch hier eine Erinnerung: Neben der Verkehrssicherheit in der Liebe, haltet euch an die Regeln!

Ein Weg der Liebe, niemand kümmert sich, alle kreisen umher ohne Gruß
Keine Angst vor Verzögerung, meine Sehnsucht rast wie die Autobahn
Manchmal über Berge, manchmal durch Flüsse, die Landschaft wird fremder
Wenn mein Geliebter sich nicht um mich kümmert, weiß ich nicht, wohin
Hätte die Liebe eine Karte, ich bräuchte nur eine, die mich zu ihm führt
Warum sehe ich noch immer nicht das Autobahnkreuz der Liebe?
Ich laufe weiter, doch in meinem Herzen beginnt der Regen zu fallen
Wer sieht mein Liebes-Autobahnkreuz? Bitte führ mich schnell!

Ein Weg der Liebe, niemand kümmert sich, alle kreisen umher ohne Gruß
Keine Angst vor Verzögerung, meine Sehnsucht rast wie die Autobahn
Manchmal über Berge, manchmal durch Flüsse, die Landschaft wird fremder
Wenn mein Geliebter sich nicht um mich kümmert, weiß ich nicht, wohin
Hätte die Liebe eine Karte, ich bräuchte nur eine, die mich zu ihm führt
Warum sehe ich noch immer nicht das Autobahnkreuz der Liebe?
Ich laufe weiter, doch in meinem Herzen beginnt der Regen zu fallen
Wer sieht mein Liebes-Autobahnkreuz? Bitte führ mich schnell!
Hätte die Liebe eine Karte, ich bräuchte nur eine, die mich zu ihm führt
Warum sehe ich noch immer nicht das Autobahnkreuz der Liebe?
Ich laufe weiter, doch in meinem Herzen beginnt der Regen zu fallen
Wer sieht mein Liebes-Autobahnkreuz? Bitte führ mich schnell!