雾煞煞 - 詹雅雯 Übersetzung ins Französische

雾煞煞

你讲你对伊也搁有感情
对彼个到担你也放抹落心
另外一个互相有热情
露煞煞间我要选叼一屏
你知影伊暗中交别个
嘛知影彼个女朋友无拆
另外一个相亲排多多
露煞煞问我爱是啥货
踏入爱情 无人无辜
总有欢喜 嘛有酸苦
综合的爱 容易失误
反起反倒最后无结局
你应该祝福伊的新感情
祝福彼个甲女朋友有绿
另外一个相亲成双对
雾煞丝感情到这为止

你讲你对伊也搁有感情
对彼个到担你也放抹落心
另外一个互相有热情
露煞煞间我要选叼一屏
你知影伊暗中交别个
嘛知影彼个女朋友无拆
另外一个相亲排多多
露煞煞问我爱是啥货
踏入爱情 无人无辜
总有欢喜 嘛有酸苦
综合的爱 容易失误
反起反倒最后无结局
你应该祝福伊的新感情
祝福彼个甲女朋友有绿
另外一个相亲成双对
雾煞丝感情到这为止
踏入爱情 无人无辜
总有欢喜 嘛有酸苦
综合的爱 容易失误
反起反倒最后无结局
你应该祝福伊的新感情
祝福彼个甲女朋友有绿
另外一个相亲成双对
雾煞丝感情到这为止

Brouillard

Tu dis que tu as encore des sentiments pour elle
Tu t'inquiètes toujours pour elle
L'autre a de la passion l'un pour l'autre
Je dois choisir dans ce brouillard
Tu sais qu'elle sort avec quelqu'un d'autre en secret
Tu sais que sa petite amie ne le sait pas
L'autre a beaucoup de rendez-vous à l'aveugle
Dans ce brouillard, tu me demandes ce qu'est l'amour
Entrer dans l'amour, personne n'est innocent
Il y a toujours de la joie, mais il y a aussi de la tristesse
L'amour composite est sujet aux erreurs
Il se termine finalement sans rien
Tu devrais bénir sa nouvelle relation
Bénir la petite amie de cet homme qui est verte
L'autre a un rendez-vous à l'aveugle et ils forment un couple
L'amour dans le brouillard s'arrête ici

Tu dis que tu as encore des sentiments pour elle
Tu t'inquiètes toujours pour elle
L'autre a de la passion l'un pour l'autre
Je dois choisir dans ce brouillard
Tu sais qu'elle sort avec quelqu'un d'autre en secret
Tu sais que sa petite amie ne le sait pas
L'autre a beaucoup de rendez-vous à l'aveugle
Dans ce brouillard, tu me demandes ce qu'est l'amour
Entrer dans l'amour, personne n'est innocent
Il y a toujours de la joie, mais il y a aussi de la tristesse
L'amour composite est sujet aux erreurs
Il se termine finalement sans rien
Tu devrais bénir sa nouvelle relation
Bénir la petite amie de cet homme qui est verte
L'autre a un rendez-vous à l'aveugle et ils forment un couple
L'amour dans le brouillard s'arrête ici
Entrer dans l'amour, personne n'est innocent
Il y a toujours de la joie, mais il y a aussi de la tristesse
L'amour composite est sujet aux erreurs
Il se termine finalement sans rien
Tu devrais bénir sa nouvelle relation
Bénir la petite amie de cet homme qui est verte
L'autre a un rendez-vous à l'aveugle et ils forment un couple
L'amour dans le brouillard s'arrête ici