十倍奉还 - 謝安琪 Übersetzung ins Englische

十倍奉还

我脆弱 像泡沫碰泡沫 被戳破
我陷落 像漩渦的漩渦
絞碎但活著
不斷在剝落 有個我被吞沒

我脆弱 像薄膜擠薄膜 快壓破
自信過 像蛋殼被輾過
我還能相信些什麼
當承諾和溫柔都被 揮霍
剩我一個 一個人執著 又算什麼

那麼 為什麼是我
我真的脆弱
記憶丟石頭
偷襲便逃走
為什麼
我不覺得快樂
也不覺得難過
為什麼而活
愛又算什麼
好多假動作
我們都寂寞

我脆弱 像粉末吹粉末 在散落
我愛過 但寂寞更飽和
我還能相信些什麼
當承諾和溫柔都被 揮霍
剩我一個 一個人執著 又算什麼

那麼 為什麼是我
我真的脆弱
記憶丟石頭
偷襲便逃走
為什麼
我不覺得快樂
也不覺得難過
為什麼而活
愛又算什麼
好多假動作
我們都寂寞

是否已錯過
最好的下一個
那會不會
你錯過我 各自生活 被放錯了角落
為何 總是覺得有點不妥
不知道缺少了什麼
花 自開又自落

為什麼是我（我真的脆弱）
我真的脆弱（ 命運丟石頭）
命運丟石頭（ 偷襲便逃走）
偷襲便逃走（ 為什麼）
為什麼（我沒有想些什麼）
我沒有想些什麼（念頭自動出沒）
WO（都由不得我)
AH (就算有人愛我)
就算有人愛我 (太少人懂我)
太少人懂我
寂寞等於我

Tenfold Repayment

I am fragile like a bubble touching a bubble being戳破
I am sinking like a whirlpool
Crunched but alive
Continuously peeling, there is a me that is being swallowed

I am fragile like a thin membrane squeezed by another thin membrane that will almost explode
My confidence is like an eggshell that has been crushed
What else can I believe
When promises and gentleness have been squandered
I am left alone, what is the point of my persistence

Then why is it me
I am truly fragile
The memory throws stones
Ambushes and then runs away
Why
I do not feel happy
Neither do I feel sad
Why am I living
What is the meaning of love
So many fake moves
We are all lonely

I am fragile like powder being blown by powder, scattering
I have loved, but the loneliness is more intense
What else can I believe
When promises and gentleness have been squandered
I am left alone, what is the point of my persistence

Then why is it me
I am truly fragile
The memory throws stones
Ambushes and then runs away
Why
I do not feel happy
Neither do I feel sad
Why am I living
What is the meaning of love
So many fake moves
We are all lonely

Have I already missed out
The best next one
Will it be that
You missed me, and each of us is living our separate lives, misplaced
Why do I always feel a little uneasy
I do not know what is missing
The flower blooms and falls on its own

Why is it me(I am truly fragile)
I am truly fragile (Fate throws stones)
Fate throws stones (Ambushes and then runs away)
Ambushes and then runs away (Why)
Why (I have no thoughts)
I have no thoughts (Ideas appear automatically)
WO (It is not up to me)
AH (Even if someone loves me)
Even if someone loves me (Too few people understand me)
Too few people understand me
Loneliness is me