喪婆 - 謝安琪 Übersetzung ins Russische

喪婆

從前阿婆咁樣講過 踏實正途呢只得一種咁多
日後咪行歪走錯 唔係你呀實捱餓
入學要做攞獎個 做事要做大公司
談情要同公子喎 仲要身家夠多

太過老套實在咪搞我 要我咁樣過有冇搞錯？

＊天生我係喪婆 風格太自我 飄忽本性專搞爆破
跟感覺做嘢多 方向冇定過 花款多變冇辦法揣摩
總之咁大個好清楚 乜叫與錯 會收會放 無謂咁嚕嗦
好醜我負責孭起所有後果＊

現在我係歌手一個
但係我話淨唱k歌有
(扮外國學鬼婆) 仲唱咁歌

試吓去玩實在冇乜錯 有錯最多咪從頭過
天生我係喪婆 風格太自我 飄忽本性專搞爆破
跟感覺做嘢多 方向冇定過 花款多變冇辦法揣摩
總之咁大個好清楚 乜叫與錯 會收會放 無謂咁嚕嗦
好醜我負責孭起所有後果
天生我係喪婆 風格太自我 飄忽本性專搞爆破
跟感覺做嘢多 方向冇定過 花款多變冇辦法揣摩
總之咁大個好清楚 乜叫與錯 會收會放 無謂咁嚕嗦
好醜我負責孭起所有後果

天生我係喪婆 鍾意玩突破 癲dud本性即管笑我
好feel我就有火 即興又過 招式多變確係樂趣多
家陣我亂唱呢首歌 點至算與錯 理得我 難道會死麼？
總之我負責孭起所有後果

Безумная тетка

Раньше бабуля так говорила: Есть только один верный путь.
В будущем не сходи с него, а то голодать будешь.
В школе нужно быть отличницей, работать — в крупной компании.
Влюбляться — только в богачей, и чтоб денег у них было побольше.

Слишком старомодно, не лезьте ко мне! Жить так — это же бред!

＊Я прирожденная безумная тетка, слишком своевольна. Мой непостоянный характер только и делает, что взрывает все вокруг.
Делаю то, что чувствую, направления не имею, меняться могу — не угадаешь.
В общем, я уже взрослая и понимаю, что хорошо, а что плохо. Умею и брать, и отпускать, нечего тут разглагольствовать.
Хорошее или плохое — за все последствия отвечаю сама.＊

Сейчас я певица,
но если я скажу, что пою только караоке,
(Изображает иностранный акцент) и еще вот такие песни,

Попробовать что-то новое — это нормально, ошибешься — начнешь сначала.
Я прирожденная безумная тетка, слишком своевольна. Мой непостоянный характер только и делает, что взрывает все вокруг.
Делаю то, что чувствую, направления не имею, меняться могу — не угадаешь.
В общем, я уже взрослая и понимаю, что хорошо, а что плохо. Умею и брать, и отпускать, нечего тут разглагольствовать.
Хорошее или плохое — за все последствия отвечаю сама.
Я прирожденная безумная тетка, слишком своевольна. Мой непостоянный характер только и делает, что взрывает все вокруг.
Делаю то, что чувствую, направления не имею, меняться могу — не угадаешь.
В общем, я уже взрослая и понимаю, что хорошо, а что плохо. Умею и брать, и отпускать, нечего тут разглагольствовать.
Хорошее или плохое — за все последствия отвечаю сама.

Я прирожденная безумная тетка, люблю ломать стереотипы. Пусть смеются над моим безбашенным характером.
Если чувствую драйв — загораюсь, импровизирую на ходу. Мои приемы разнообразны, и это действительно весело.
Сейчас я пою эту песню как попало. И что с того, правильно это или нет? Мне все равно, разве я от этого умру?
В общем, я за все последствия отвечаю сама.