直角等於三角形 - 謝安琪 Übersetzung ins Französische

直角等於三角形

紋身 便覺與幫會接近
聲名夠響 便算是神
表情夠扭曲演戲便動人
立說著書 便算位專家顧問

歌詞夠狠便聽的興奮
操潮汕口音必滿腔怒岔
像混在四週 咨訊太亂太多
觀感知覺 最終不勝負荷過
人麻木了變蠢變笨

事事獨看最淺最白最表面成分
凝固小節矛盾隱喻不過問
只靠直覺感受評定事與人

大聲 便覺得粗鄙過份

斯文有錢是社會達人
丹田氣震音必博得共振
像混在四週 咨訊太亂太多
觀感知覺 最終不勝負荷過
人麻木了變蠢變笨

事事獨看最淺最白最表面成分
凝固小節矛盾隱喻不過問
只靠直覺感受評定事與人

將萬物簡單化 小事遺漏了算吧
蠢純做人有益消化 臀部來做腦袋好嗎

只會著眼表面成分
凝固小節矛盾隱喻不過問
只靠直覺感受評定事與人
自動自覺望向最顯眼和最簡易成分
牛和風馬畫上等號 不發現疑問
只靠直覺感受來評定愛恨

Un angle droit équivaut à un triangle

Un tatouage te rapproche d'un gang
Être célèbre, c'est être un dieu
Une expression tordue rend ton jeu d'acteur touchant
Écrire un livre te fait passer pour un expert

Des paroles cruelles te font vibrer
Parler le dialecte de Chaozhou te donne une colère intense
Comme si on se mélangeait, trop d'informations, trop de tout
L'observation et la perception finissent par être dépassées
Les gens deviennent insensibles, stupides et bêtes

On ne regarde que les aspects les plus superficiels, les plus blancs et les plus basiques des choses
On fige les détails, les contradictions, les métaphores sans poser de questions
On se fie uniquement à l'intuition et aux sensations pour juger les choses et les gens

Parler fort, c'est être grossier et excessif

Être poli et riche, c'est être un leader de la société
Une vibration profonde dans ta voix te fait résonner
Comme si on se mélangeait, trop d'informations, trop de tout
L'observation et la perception finissent par être dépassées
Les gens deviennent insensibles, stupides et bêtes

On ne regarde que les aspects les plus superficiels, les plus blancs et les plus basiques des choses
On fige les détails, les contradictions, les métaphores sans poser de questions
On se fie uniquement à l'intuition et aux sensations pour juger les choses et les gens

On simplifie tout, on oublie les petits détails, tant pis
Être stupide et naïf est bon pour la digestion, ton derrière comme un cerveau, c'est possible ?

On ne se concentre que sur les aspects superficiels des choses
On fige les détails, les contradictions, les métaphores sans poser de questions
On se fie uniquement à l'intuition et aux sensations pour juger les choses et les gens
On se sent automatiquement attiré par les éléments les plus évidents et les plus simples
On met un signe égal entre le bœuf et le cheval, on ne voit pas le problème
On se fie uniquement à l'intuition et aux sensations pour juger de l'amour et de la haine