謝和弦 - 我们之间 - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

我们之间 - 謝和弦Übersetzung ins Französische




我们之间
Entre nous
◆网.谢*谢您支持
◆网.谢*谢您支持
谢和弦 - 恋人未满
謝和弦 - Amoureux pas encore
范逸庭し☆ve吴静
范逸庭し☆ve吴静
QQ.674778490し☆ve542511631
QQ.674778490し☆ve542511631
为什么 可以和你线上聊天简讯传一整夜
Pourquoi Puis-je t'envoyer des messages toute la nuit ?
为什么 可以所有心事祕密对你毫不遮掩
Pourquoi Puis-je te confier tous mes secrets et pensées intimes ?
为什么 可对你的一举一动一切特别有感觉
Pourquoi Je ressens quelque chose de spécial pour tes moindres faits et gestes ?
你说这算不算是暧昧
Tu dis que c'est de l'ambiguïté ?
为什么 明明刚刚说了再见却又想再见面
Pourquoi Après avoir dit au revoir, j'ai envie de te revoir ?
为什么 刚刚明明掛了电话又想按拨号键
Pourquoi Après avoir raccroché, j'ai envie de te rappeler ?
为什么会那的在意那个男生是谁
Pourquoi Je me demande qui est ce garçon ?
为什么 你又让我辗转难眠
Pourquoi Tu me fais passer des nuits blanches ?
当我一坐在你娇小的身边
Quand je suis assis à côté de toi, petite,
我的心跳就会加速的跳跃
Mon cœur bat la chamade.
是不是你也会是不是你也察觉
Est-ce que tu sens Est-ce que tu sens aussi ?
是不是爱情就在我们之间
Est-ce que l'amour est entre nous ?
再靠近一点点 (是不是就能牵你的手)
Un peu plus près (Pourrais-je te prendre la main) ?
再勇敢一点点 (是不是就能当你的男朋友)
Un peu plus courageux (Pourrais-je être ton petit ami) ?
你说过我难过你会陪我
Tu as dit que tu serais pour moi quand je serais triste,
有你陪的我 怎会难过
Avec toi, je ne peux pas être triste.
再向前一点点(是不是就能让你爱我)
Un peu plus loin (Pourrais-je te faire tomber amoureuse) ?
再冲动一点点(是不是就能把你完全占有)
Un peu plus impulsif (Pourrais-je t'avoir complètement) ?
我照做 只想听到你说
Je le fais, je veux juste t'entendre dire,
只差三个字 你就能拥有我
Il ne me manque que trois mots pour que tu sois à moi.
范逸庭し☆ve吴静
范逸庭し☆ve吴静
QQ.674778490し☆ve542511631
QQ.674778490し☆ve542511631
为什么 可以和你线上聊天简讯传一整夜
Pourquoi Puis-je t'envoyer des messages toute la nuit ?
为什么 可以所有心事祕密对你毫不遮掩
Pourquoi Puis-je te confier tous mes secrets et pensées intimes ?
为什么 可对你的一举一动一切特别有感觉
Pourquoi Je ressens quelque chose de spécial pour tes moindres faits et gestes ?
你说这算不算是暧昧
Tu dis que c'est de l'ambiguïté ?
为什么 明明刚刚说了再见却又想再见面
Pourquoi Après avoir dit au revoir, j'ai envie de te revoir ?
为什么 刚刚明明掛了电话又想按拨号键
Pourquoi Après avoir raccroché, j'ai envie de te rappeler ?
为什么会那的在意那个男生是谁
Pourquoi Je me demande qui est ce garçon ?
为什么 你又让我辗转难眠
Pourquoi Tu me fais passer des nuits blanches ?
当我一坐在你娇小的身边
Quand je suis assis à côté de toi, petite,
我的心跳就会加速的跳跃
Mon cœur bat la chamade.
是不是你也会是不是你也察觉
Est-ce que tu sens Est-ce que tu sens aussi ?
是不是爱情就在我们之间
Est-ce que l'amour est entre nous ?
再靠近一点点 (是不是就能牵你的手)
Un peu plus près (Pourrais-je te prendre la main) ?
再勇敢一点点 (是不是就能当你的男朋友)
Un peu plus courageux (Pourrais-je être ton petit ami) ?
你说过我难过你会陪我
Tu as dit que tu serais pour moi quand je serais triste,
有你陪的我 怎会难过
Avec toi, je ne peux pas être triste.
再向前一点点(是不是就能让你爱我)
Un peu plus loin (Pourrais-je te faire tomber amoureuse) ?
再冲动一点点(是不是就能把你完全占有)
Un peu plus impulsif (Pourrais-je t'avoir complètement) ?
我照做 只想听到你说
Je le fais, je veux juste t'entendre dire,
只差三个字 你就能拥有我
Il ne me manque que trois mots pour que tu sois à moi.
范逸庭し☆ve吴静
范逸庭し☆ve吴静
QQ.674778490し☆ve542511631
QQ.674778490し☆ve542511631





謝和弦 - Compilation
Album
Compilation

1 i'm not bad boy
2 活在当下不是裤裆下
3 死人开棺 演奏
4 柳树下 伴奏版
5 柳树下 18秒铃声版
6 林书豪
7 有事吗
8 最佳选择
9 爱你
10 暧昧
11 新兵日记
12 批着羊皮的狼 海平面 顽童
13 打不死的小強
14 我给的温柔
15 我真的都明白
16 我的英文很弱
17 我们都不是谁的全部
18 晚安夜之美 demo
19 爱情大傻瓜
20 爸爸辛苦了
21 白色巨塔
22 the rock 铃声
23 魔三部曲 蒐魂曲、洗魂曲、安魂曲 演奏
24 阿母我会乖
25 铁克禁卫军进行曲 演奏
26 铁克无极 演奏
27 那不是雪中红 demo版
28 那不是雪中红 demo
29 这是最后一次
30 虽然很芭乐 真的很芭乐demo肉麻版
31 虽然很芭乐 44秒铃声版
32 等我回来
33 相思病
34 我们之间
35 我不是白马王子 但你是我的公主
36 恋人未满 改编版
37 全面启动
38 全都看得见 demo
39 做我的女朋友好不好
40 你是真的离开
41 你妈没有告诉你吗
42 东区现实面
43 不开心的父亲节 demo
44 十字架上的耶稣
45 一笑带过
46 一个人的台北车站
47 the rock 抢听版
48 say yeah 伴奏版
49 no鸡鸭乐团
50 never let you down 42秒铃声版
51 never let you down 19秒铃声版
52 一直走下去
53 变龙天 演奏
54 只欠一句我爱你
55 台北台北
56 恋人未满
57 忍住不掉的泪
58 後青春是什麼輓歌
59 当我就这样爱上了你
60 幸福计画
61 幸福计划
62 岁月如梭 毕业歌曲
63 完整版 玩命关头
64 孤单圣诞节
65 如果我们还在一起 demo
66 好聚怎么好散
67 壞學生
68 Feel Good
69 甘願
70 Let It Be
71 女孩妳知道嗎
72 這是最後一次
73 那一定會很帥
74 够爱
75 夏之寒 演奏
76 在没有你以后
77 周大妈
78 后青春是什么挽歌
79 同病相怜
80 情和义 值千金 demo

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.