Let Me Die(电影《2002》主题曲) - 謝霆鋒 Übersetzung ins Russische

Let Me Die(电影《2002》主题曲)

Are we at war tonight
Will there be angels whispering to me goodnight
Dont wake when the lightning strikes
My heart for you is true
Let no one take that from you
Time is running tight
Cant change from wrong to right
So ill close my eyes and dream a little
Just like how we used to be baby

Its time to say fare-well
No need to cry or feeling sorrow
Its alright, all in the book of life
Heaven grant me one last wish i beg you
Let me say these words before i go

I will love you till the end of time
With every breath of mine, illhold you by my side
But ill rest in peace, my sweet heart would you
Let me die in your arms with you
Only you can stop the rain tonight
Only you can change my would from black to white
So ill close my eyes and dream more

Are we at war tonight
Will there be angels whispering to me goodnight
Dont wake when the lightning strikes
Heaven grant me one last wish i beg you
Let me say these words before i go

I will love you till the end of time
With every breath of mine, illhold you by my side
But ill rest in peace, my sweet heart would you
Let me die in your arms with you
Only you can stop the rain tonight
Only you can give me strength to fight
Till the sky is burning, its the end of time

Look ahead tomorrow, a long and winding road
Keep the faith of mine dont let it go
Youre the only reason night aint growing cold
What will i do, without you

I will love you till the end of time
With every breath of mine, illhold you by my side
But ill rest in peace.my sweet heart would you
Let me die in your arms with you
Only you can stop the rain tonight
Only you can make my world so bright,
Life, no longer empty,
With you in my heart, in my heart

Позволь мне умереть (саундтрек к фильму "2002")

Мы на войне сегодня?
Будут ли ангелы шептать мне спокойной ночи?
Не просыпайся, когда ударит молния.
Мое сердце принадлежит тебе.
Никому не позволю отнять это у тебя.
Время уходит.
Нельзя изменить неправильное на верное.
Поэтому я закрою глаза и немного помечтаю,
Как это было раньше, любимая.

Пора прощаться.
Не нужно плакать или грустить.
Все в порядке, все в книге жизни.
Небеса, исполните мое последнее желание, умоляю вас.
Позвольте мне сказать эти слова, прежде чем я уйду.

Я буду любить тебя до конца времен.
С каждым своим вздохом я буду держать тебя рядом.
Но я обрету покой, моя милая, позволишь ли ты мне
Умереть в твоих объятиях?
Только ты можешь остановить дождь сегодня.
Только ты можешь изменить мой мир с черного на белый.
Поэтому я закрою глаза и буду мечтать еще.

Мы на войне сегодня?
Будут ли ангелы шептать мне спокойной ночи?
Не просыпайся, когда ударит молния.
Небеса, исполните мое последнее желание, умоляю вас.
Позвольте мне сказать эти слова, прежде чем я уйду.

Я буду любить тебя до конца времен.
С каждым своим вздохом я буду держать тебя рядом.
Но я обрету покой, моя милая, позволишь ли ты мне
Умереть в твоих объятиях?
Только ты можешь остановить дождь сегодня.
Только ты можешь дать мне силы бороться.
Пока небо горит, это конец времен.

Загляни в завтрашний день, длинная и извилистая дорога.
Сохрани мою веру, не отпускай ее.
Ты единственная причина, по которой ночь не становится холодной.
Что я буду делать без тебя?

Я буду любить тебя до конца времен.
С каждым своим вздохом я буду держать тебя рядом.
Но я обрету покой, моя милая, позволишь ли ты мне
Умереть в твоих объятиях?
Только ты можешь остановить дождь сегодня.
Только ты можешь сделать мой мир таким светлым.
Жизнь больше не пуста,
С тобой в моем сердце, в моем сердце.