謝霆鋒 - 一窩瘋 - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

一窩瘋 - 謝霆鋒Übersetzung ins Französische




一窩瘋
Un fou furieux
是我吧我是谁 没寄望你们懂 亦渴望你们不要太懂
C'est moi le fou, qui suis-je ? Je n'attends pas que tu comprennes, mais j'espère que tu ne comprendras pas trop.
骤听没有内容 但脑袋我未空 但这话你未听进耳中
La chanson n'a pas de contenu à première écoute, mais ma tête n'est pas vide, mais tu n'écoutes pas.
你不会知 我心意
Tu ne sauras jamais ce que je ressens.
你因我痴 我不介意
Tu es folle de moi, mais je m'en fiche.
疯的我像个噩梦 偏偏你在对我恭奉
Je suis un cauchemar, mais tu me vénères.
产生化学作用 就与你一窝疯
On est fou ensemble, on a une réaction chimique.
方向不管西或东
On ne se soucie pas de l'ouest ou de l'est.
别要乱去认同 别理会我行踪 若致电我别想会接通
Ne t'identifie pas au fou, ne fais pas attention à mes allées et venues. Si tu m'appelles, ne t'attends pas à ce que je réponde.
愿你们听内容 别耳畔当是风 在午夜放浪将我抱拥
J'aimerais que tu écoutes le contenu de la chanson, ne la traite pas de vent. En pleine nuit, laisse-toi aller et embrasse-moi.
你不会知 我心意
Tu ne sauras jamais ce que je ressens.
你因我痴 我不介意
Tu es folle de moi, mais je m'en fiche.
疯的我像个噩梦 偏偏你在对我恭奉
Je suis un cauchemar, mais tu me vénères.
产生化学作用 就与你一窝疯
On est fou ensemble, on a une réaction chimique.
方向不管西或东
On ne se soucie pas de l'ouest ou de l'est.
你不会知 我心意
Tu ne sauras jamais ce que je ressens.
你因我痴 我不介意
Tu es folle de moi, mais je m'en fiche.
疯的我像个噩梦 偏偏你在对我恭奉
Je suis un cauchemar, mais tu me vénères.
产生化学作用 就与你一窝疯
On est fou ensemble, on a une réaction chimique.
方向不管西或东
On ne se soucie pas de l'ouest ou de l'est.
疯的我像个噩梦 偏偏你在对我恭奉
Je suis un cauchemar, mais tu me vénères.
产生化学作用 就与你一窝疯
On est fou ensemble, on a une réaction chimique.
方向不管西或东
On ne se soucie pas de l'ouest ou de l'est.





Autoren: Chen Guang Rong, Chan Kwong Wing


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.