了吉它 - 謝霆鋒 Übersetzung ins Englische

了吉它

知道我这晚已很累
但累不过我要 背上说不出的罪
连床亦变做道具 我未愿入睡
无遗留字句 静默去比一切暴戾
#触觉我这晚变得尖锐
但在手的东西 我也看出多恐惧
麻木被当做玩具 快乐但受罪
随时人裂爆 像睡了火山吐热泪
*没了结他 只有他影子的轰炸
他一匹脱缰马 开始 终止 一秒不差
没了他 伤心不比休假
心口等不到结疤
就了结他 不理他多惊讶
家都火化 他紧张吗 一口价
让我 洗脱他一切就罢
#触觉我这晚变得尖锐
但在手的东西 我也看出多恐惧
麻木被当做玩具 快乐但受罪
随时人裂爆 像睡了火山吐热泪
*没了结他 只有他影子的轰炸
他一匹脱缰马 开始 终止 一秒不差
没了他 伤心不比休假
心口等不到结疤
就了结他 不理他多惊讶
家都火化 他紧张吗 一口价
让我 洗脱他一切就罢
让我 洗脱他一切就罢

Lost the Guitar

You know that I'm very tired tonight
But I can't bear the guilt that I can't tell
Even the bed has become a prop for me, I'm not willing to sleep
No words left, silence is more violent than anything
#My senses have become keen tonight
But I can also see how fearful are the things I'm holding
Numbness is treated as a toy, happy but suffering
At any time, people will burst like a volcano erupting with hot tears
*No more guitar, only the bombardment of its shadow
He's a runaway horse, starting and stopping exactly
Without him, sadness is no more than a holiday
My heart can't wait for the scar to heal
Let's break up with the guitar, regardless of how surprised he is
The house is burned down, is he nervous? One price
Let me wash away everything of him
#My senses have become keen tonight
But I can also see how fearful are the things I'm holding
Numbness is treated as a toy, happy but suffering
At any time, people will burst like a volcano erupting with hot tears
*No more guitar, only the bombardment of its shadow
He's a runaway horse, starting and stopping exactly
Without him, sadness is no more than a holiday
My heart can't wait for the scar to heal
Let's break up with the guitar, regardless of how surprised he is
The house is burned down, is he nervous? One price
Let me wash away everything of him
Let me wash away everything of him