启示录 - 謝霆鋒 Übersetzung ins Französische

启示录

乱世学到什么 若这夜有人失散。
讯号中断了 他亲友怎样过。
后悔换到什么 愿我们再像最初。
今晚很难过 想知你怎样过。
如若过去决绝 不算罪过。
为你挂念 足够被折磨。
道歉又怕什么 没有伴侣在恐慌。
不至毁灭我 都足以示我。
陪着你见证卫星那直播你我已幸福得要停火。
(我要对你怎么太清楚)
今天开始 那个都不爱。
我要抱着你 在家中过将来。
无论那里报导天国近了。
仍然缠着你 没悔改。
今天开始 那里都不去。
永远抱着你 在公园看青苔。
(抱你抱到 通讯社转载)
宁愿看个地老天荒 再离开。
(世上最强武力 仍旧炸不开)
(世上最强武力 仍没法分开)
只要可抱紧你 等那天到来。
总算好过这个坏时代。
当世间要审判 请你跑过来。
就陪着我在默哀。

Apocalypse

Dans ce monde chaotique, qu'avons-nous appris, si tu te perds cette nuit ?
Le signal est coupé, comment vont tes amis et ta famille ?
De quoi regrettons-nous ? Que nous soyons à nouveau comme au début.
Je suis si triste ce soir, je veux savoir comment tu vas.
Si le passé est impitoyable, ce n'est pas un péché.
Te penser me suffit pour me torturer.
De quoi ai-je peur en m'excusant ? Je suis terrifié de rester seul.
Tout ce qui ne me détruit pas me rend plus fort.
Je suis là pour te voir, le satellite diffuse notre bonheur, nous devrions cesser le feu.
(Je suis trop clair avec toi)
À partir d'aujourd'hui, je n'aime plus personne d'autre.
Je veux te tenir dans mes bras, vivre l'avenir à la maison.
Peu importe ce qu'ils disent dans les reportages, le paradis approche.
Je suis toujours accroché à toi, je ne me suis pas repenti.
À partir d'aujourd'hui, je n'irai nulle part.
Je te tiendrai éternellement dans mes bras, regarder la mousse dans le parc.
(Te tenir dans mes bras jusqu'à ce que les agences de presse diffusent la nouvelle)
Je préférerais regarder le monde finir avant de t'abandonner.
(La plus grande force au monde ne peut pas tout de même exploser)
(La plus grande force au monde ne peut pas nous séparer)
Tant que je peux te tenir dans mes bras, attends que ce jour arrive.
C'est toujours mieux que cette époque difficile.
Quand le monde jugera, cours vers moi.
Restons ensemble pour pleurer.