啟示錄 - 謝霆鋒 Übersetzung ins Französische

啟示錄

亂世學到甚麼 若這夜有人失散
訊號中斷了 他親友怎樣過
後悔換到甚麼 願我們再像最初
今晚很難過 想知你怎樣過
如若過去決絕 不算罪過
為你掛念 足夠被折磨

道歉又怕甚麼 沒有伴侶在恐慌
不至毀滅我 都足以啟示我
陪著你見證衛星那直播
你我已幸福得要停火

今天開始 那個都不愛
我要抱著你 在家中過將來
無論那裡報導天國近了
仍然纏著你 沒悔改

今天開始 那裡都不去
永遠抱著你 在公園看青苔
寧願看個地老天荒 再離開

道歉又怕甚麼 沒有伴侶在恐慌
不至毀滅我 都足以啟示我
陪著你見證衛星那直播
我要對你怎麼太清楚

今天開始 那個都不愛
我要抱著你 在家中過將來
無論那裡報導天國近了
仍然纏著你 沒悔改

今天開始 那裡都不去
抱你抱到 通訊社轉載
世上最強武力 仍舊炸不開

只要可抱緊你 等那天到來
總算好過這個壞時代
當世間要審判 請你跑過來
就陪著我在默哀

今天開始 那個都不愛
我要抱著你 在家中過將來
無論那裡報導天國近了
仍然纏著你 沒悔改

今天開始 那裡都不去
抱你抱到 通訊社轉載
世上最強武力 仍沒法分開

正是愛

Apocalypse

Ce que j'ai appris dans ce monde chaotique, si quelqu'un disparaît cette nuit
Le signal est coupé, comment vont ses proches ?
Que regretterais-je ? J'aimerais que nous soyons comme au début
C'est dur ce soir, je veux savoir comment tu vas
Si le passé était sans pitié, ce n'est pas une faute
Te penser me suffit pour être torturé

J'ai peur de m'excuser, je n'ai pas de partenaire dans la panique
Ça ne me détruira pas, mais ça me suffit pour me révéler
Je suis avec toi pour voir le satellite en direct
Nous sommes déjà si heureux que nous devons cesser le feu

À partir d'aujourd'hui, je n'aimerai plus personne
Je veux te tenir dans mes bras et passer l'avenir à la maison
Peu importe où ils rapportent que le royaume des cieux est proche
Je resterai accroché à toi, sans jamais me repentir

À partir d'aujourd'hui, je n'irai nulle part
Je te tiendrai toujours dans mes bras, et on regardera la mousse dans le parc
Je préfère regarder jusqu'à la fin des temps avant de partir

J'ai peur de m'excuser, je n'ai pas de partenaire dans la panique
Ça ne me détruira pas, mais ça me suffit pour me révéler
Je suis avec toi pour voir le satellite en direct
Je sais trop bien ce que je veux te dire

À partir d'aujourd'hui, je n'aimerai plus personne
Je veux te tenir dans mes bras et passer l'avenir à la maison
Peu importe où ils rapportent que le royaume des cieux est proche
Je resterai accroché à toi, sans jamais me repentir

À partir d'aujourd'hui, je n'irai nulle part
Je te tiendrai dans mes bras jusqu'à ce que les agences de presse relayent l'histoire
La force la plus puissante du monde ne peut pas nous séparer

Tant que je peux te tenir dans mes bras, attends que ce jour arrive
C'est mieux que cette époque sombre
Quand le monde devra juger, viens courir vers moi
Je resterai à tes côtés pour pleurer

À partir d'aujourd'hui, je n'aimerai plus personne
Je veux te tenir dans mes bras et passer l'avenir à la maison
Peu importe où ils rapportent que le royaume des cieux est proche
Je resterai accroché à toi, sans jamais me repentir

À partir d'aujourd'hui, je n'irai nulle part
Je te tiendrai dans mes bras jusqu'à ce que les agences de presse relayent l'histoire
La force la plus puissante du monde ne peut pas nous séparer

C'est l'amour