繼續唱 - 謝霆鋒 Übersetzung ins Französische

繼續唱

我猜你天生有工作狂
放手两分钟也觉不安
这一晚想请你帮个忙
新歌请试唱
你声线比不上飞鸟凉
也不至于吞了口香糖
怕针刺到心痛不到肠
选一首最伤

我疯你癫一晚很正常
太多晚辛苦你到天光
看不惯今天你竟怯场
嘴巴烧了悍
也许你心的血早变凉
要将有的感觉去夸张
豁出去根本你一样强
不管它痛痒
你擅长 由无风起卷上千尺浪
你善忘 忘怀曾教我心窗
由世界观赏
好好唱 任世界就当你活似个白无常
即管唱 等天光算帐
祈望你好好唱
任世界就当你活好比一个 四不像

你要唱 尽管你怎去唱
要继续唱 只管你怎去唱

我疯你癫一晚很正常
太多晚辛苦你到天光
看不惯今天你竟怯场
嘴巴烧了悍
也许你心的血早变凉
要将有的感觉去夸张
豁出去根本你一样强
不管它痛痒
你擅长 由无风起卷上千尺浪
你善忘 忘怀曾教我心窗
由世界观赏
好好唱 任世界就当你活似个白无常
即管唱 等天光算帐
祈望你好好唱
任世界就当你活好比一个 四不像
你要唱 尽管你怎去唱
要继续唱 只管你怎去唱

好好唱 任世界就当你活似个白无常
即管唱 等天光算帐
祈望你好好唱
任世界就当你活好比一个 四不像

你要唱 尽管你怎去唱
要继续唱 一起去开个唱

Continue à chanter

Je suppose que tu es née pour être une workaholic
Tu te sens mal à l'aise même si tu lâches prise pendant deux minutes
Ce soir, j'aimerais te demander une faveur
Essaie de chanter cette nouvelle chanson
Ta voix n'est pas aussi bonne que celle de Feiyu Liang
Mais tu n'avales pas non plus du chewing-gum
J'ai peur que l'aiguille ne pique ton cœur sans atteindre tes intestins
Choisis une chanson qui te fait le plus mal

Je suis fou et toi aussi, c'est normal
Trop de nuits, tu as travaillé jusqu'à l'aube
Je ne comprends pas pourquoi tu as peur de la scène aujourd'hui
Ta bouche est brûlée
Peut-être que le sang de ton cœur s'est déjà refroidi
Tu dois exagérer les sensations que tu ressens
Tout donner, tu es aussi forte que moi
Peu importe que ça pique ou que ça chatouille
Tu es douée pour créer des vagues de mille pieds de haut sans vent
Tu es oublieuse, tu oublies ce qui m'a appris à ouvrir mon cœur
Laisse le monde regarder
Chante bien, que le monde te voie comme un spectre blanc
Chante, on se réglera à l'aube
J'espère que tu chanterais bien
Que le monde te voie comme un animal hybride

Chante, peu importe comment tu chantes
Continue à chanter, peu importe comment tu chantes

Je suis fou et toi aussi, c'est normal
Trop de nuits, tu as travaillé jusqu'à l'aube
Je ne comprends pas pourquoi tu as peur de la scène aujourd'hui
Ta bouche est brûlée
Peut-être que le sang de ton cœur s'est déjà refroidi
Tu dois exagérer les sensations que tu ressens
Tout donner, tu es aussi forte que moi
Peu importe que ça pique ou que ça chatouille
Tu es douée pour créer des vagues de mille pieds de haut sans vent
Tu es oublieuse, tu oublies ce qui m'a appris à ouvrir mon cœur
Laisse le monde regarder
Chante bien, que le monde te voie comme un spectre blanc
Chante, on se réglera à l'aube
J'espère que tu chanterais bien
Que le monde te voie comme un animal hybride
Chante, peu importe comment tu chantes
Continue à chanter, peu importe comment tu chantes

Chante bien, que le monde te voie comme un spectre blanc
Chante, on se réglera à l'aube
J'espère que tu chanterais bien
Que le monde te voie comme un animal hybride

Chante, peu importe comment tu chantes
Continue à chanter, on va chanter ensemble