舊傷口 - 謝霆鋒 Übersetzung ins Französische

舊傷口

是我不肯走
没有人要我的自由
别问为什么
就当是河流的尽头

一个人进来
如此的容易
失去你的时候
我才知道那有多难过
有多深刻

旧伤口
一直缠着我
一直不让我走
像多年的朋友

旧伤口
伤了你多久
就跟了我多久
还不肯放开手
还带着旧伤口

是我不肯走
没有人要我的自由
别问为什么
就当是河流的尽头

一个人进来
如此的容易
失去你的时候
我才知道那有多难过
有多深刻

旧伤口
一直缠着我
一直不让我走
像多年的朋友

旧伤口
伤了你多久
就跟了我多久
还不肯放开手
还带着旧伤口

旧伤口
一直缠着我
一直不让我走
像多年的朋友

旧伤口
伤了你多久
就跟了我多久
还不肯放开手
还带着旧伤口

Vieilles blessures

C'est moi qui refuse de partir
Personne ne veut de ma liberté
Ne me demande pas pourquoi
Considère cela comme la fin du fleuve

Je suis entré seul
C'était si facile
Quand je t'ai perdue
J'ai réalisé à quel point c'était douloureux
À quel point c'était profond

Vieilles blessures
Elles me hantent sans cesse
Elles ne me laissent pas partir
Comme des amis de longue date

Vieilles blessures
Combien de temps t'ont-elles fait souffrir ?
Combien de temps m'ont-elles suivi ?
Elles refusent de me lâcher
Je porte toujours ces vieilles blessures

C'est moi qui refuse de partir
Personne ne veut de ma liberté
Ne me demande pas pourquoi
Considère cela comme la fin du fleuve

Je suis entré seul
C'était si facile
Quand je t'ai perdue
J'ai réalisé à quel point c'était douloureux
À quel point c'était profond

Vieilles blessures
Elles me hantent sans cesse
Elles ne me laissent pas partir
Comme des amis de longue date

Vieilles blessures
Combien de temps t'ont-elles fait souffrir ?
Combien de temps m'ont-elles suivi ?
Elles refusent de me lâcher
Je porte toujours ces vieilles blessures

Vieilles blessures
Elles me hantent sans cesse
Elles ne me laissent pas partir
Comme des amis de longue date

Vieilles blessures
Combien de temps t'ont-elles fait souffrir ?
Combien de temps m'ont-elles suivi ?
Elles refusent de me lâcher
Je porte toujours ces vieilles blessures