謝謝你的愛1999 - 國 - 謝霆鋒 Übersetzung ins Englische

謝謝你的愛1999 - 國

說再見別說永遠
再見不會是永遠
說愛我別說承諾
愛我不需要承諾

不後退就讓它心碎
寧願孤獨的滋味
不被瞭解的人最可悲
反正愛不愛都有罪
要走也要擦乾眼淚

別問愛過多少人
在一起的人
只問愛你有幾分
別問太多的傷痕
如果不懂傷有多深

別問最愛我的人
傷我有多深
現實總是太殘忍
我早已付出了靈魂

說再見 別說永遠
永遠不會是永遠
說愛我 別說承諾
愛我不需要承諾

不後退就讓他心碎
寧願孤獨的滋味
不被瞭解的人最可悲
反正愛不愛都有罪
要走也要擦乾眼淚

別問愛過多少人
在一起的人
只問愛你有幾分
別問太多的傷痕
如果不懂傷有多深

別問最愛我的人
傷我有多深
現實總是太殘忍
我早已付出了靈魂

別問愛過多少人
在一起的人
只問愛你有幾分
別問太多的傷痕
如果不懂傷有多深

最愛我的人
傷我有多深
現實總是太殘忍
我早已付出了靈魂

Thank You for Your Love 1999 - To You

Let's say goodbye, but not forever
Goodbye doesn't mean forever
Say you love me, but no promises
Your love needs no commitment

Don't retreat, let my heart be broken
I'd rather taste loneliness
The most pitiful are those who are not understood
Anyway, love or no love, it's a sin
If you have to leave, then wipe away your tears

Don't ask me how many people I have loved
Those who are together
Just ask me how much I love you
Don't ask about too many scars
If you don't know how deep the wounds are

Don't ask who loves me the most
How deeply have I been hurt?
Reality is always too cruel
I have given up my soul long ago

Let's say goodbye, don't say forever
Forever will never be forever
Say you love me, but no commitment
Your love needs no commitment

Don't retreat, let him break her heart
I'd rather taste loneliness
The most pitiful are those who are not understood
Anyway, love or no love, it's a sin
If you have to leave, then wipe away your tears

Don't ask me how many people I have loved
Those who are together
Just ask me how much I love you
Don't ask about too many scars
If you don't know how deep the wounds are

Don't ask who loves me the most
How deeply have I been hurt?
Reality is always too cruel
I have given up my soul long ago

Don't ask me how many people I have loved
Those who are together
Just ask me how much I love you
Don't ask about too many scars
If you don't know how deep the wounds are

He who loves me the most
How deeply have I been hurt?
Reality is always too cruel
I have given up my soul long ago