讲一千句爱上你 - 謝霆鋒 Übersetzung ins Russische

讲一千句爱上你

讲一千句爱上你(粤)

分开数年 仍然是我的吗 是每天都想我
怀念我吗 当天不了情 如仍在你的心
今天心里爱的一个是我吗
其实我心天天多么挂念你
不想分两地 痴心风中寄 牵挂全为你起
其实我心天天都想靠近你 好比天与地
一生一世也相对 才是最美

分开数年 难同聚无趣味 但每天都演戏
还扮会飞 想飞到你前 徘徊在你身边
讲一千次再一千次爱上你
其实我心天天多么挂念你
不想分两地 痴心风中寄 牵挂全为你起
其实我心天天都想靠近你 好比天与地
一生一世也相对 才是最美
我心天天多么挂念你 不想分两地
痴心风中寄 牵挂全为你起
其实我心天天都想靠近你 好比天与地
一生一世也相对 才是最美

Говорю тысячу раз, что люблю тебя

Говорю тысячу раз, что люблю тебя (Кантонский)

Разлучены годы, ты всё ещё моя? Каждый день думаешь обо мне,
Скучаешь по мне? Незабытые чувства, как прежде в твоём сердце,
Любимая в твоём сердце сегодня — это я?
На самом деле, моё сердце каждый день так сильно тоскует по тебе.
Не хочу быть в разлуке, пылкие чувства несутся по ветру, вся тревога из-за тебя.
На самом деле, моё сердце каждый день хочет быть рядом с тобой, как небо и земля,
Быть вместе всю жизнь — вот что прекрасно.

Разлучены годы, трудно быть вместе, нет радости, но каждый день играю роль,
Притворяюсь, что могу летать, хочу прилететь к тебе, быть рядом с тобой.
Говорю тысячу раз, ещё тысячу раз, что люблю тебя.
На самом деле, моё сердце каждый день так сильно тоскует по тебе.
Не хочу быть в разлуке, пылкие чувства несутся по ветру, вся тревога из-за тебя.
На самом деле, моё сердце каждый день хочет быть рядом с тобой, как небо и земля,
Быть вместе всю жизнь — вот что прекрасно.
Моё сердце каждый день так сильно тоскует по тебе. Не хочу быть в разлуке,
Пылкие чувства несутся по ветру, вся тревога из-за тебя.
На самом деле, моё сердце каждый день хочет быть рядом с тобой, как небо и земля,
Быть вместе всю жизнь — вот что прекрасно.