謝霆鋒 - 边走边爱 - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

边走边爱 - 謝霆鋒Übersetzung ins Russische




边走边爱
Любовь в пути
你出现像一盏灯不断舞动
Ты появилась, словно танцующий свет,
闪过了我的瞳孔
Промелькнув в моих глазах.
醒过来原来没有什么霓虹
Очнулся никаких неоновых огней,
眼睛却有一点红
Только глаза немного покраснели.
我们什么都不懂
Мы ничего не понимали,
只知道短暂的笑容
Знали лишь мимолетную улыбку
是命运对我们善意的一场戏弄
Добрую шутку судьбы.
爱上你是我最大的光荣
Влюбиться в тебя моя величайшая честь,
平庸的生命从此不普通
Обыденная жизнь с тех пор стала необычной.
告诉我爱你虽然都没有用
Скажи, что любишь меня, хоть это и бесполезно,
也有过一点点感动
Но все же трогательно.
两个人的终点只有两种
У двоих есть лишь два пути,
不能够停下来只有流动
Нельзя остановиться, только двигаться.
告诉我你发现没有了我的天空
Скажи, что ты заметила: без меня небо
不再相同
Уже не то.
感情像一段旋律不断颤动
Чувства, как мелодия, непрерывно дрожат,
卡住了我的喉咙
Застревая в горле.
讲不出该说的话想做的梦
Не могу вымолвить слов, рассказать о мечтах,
只剩下耳边的风
Остался лишь ветер в ушах.
我们什么都不懂
Мы ничего не понимали,
只知道短暂的笑容
Знали лишь мимолетную улыбку
是命运对我们善意的一场戏弄
Добрую шутку судьбы.
爱上你是我最大的光荣
Влюбиться в тебя моя величайшая честь,
平庸的生命从此不普通
Обыденная жизнь с тех пор стала необычной.
告诉我爱你虽然都没有用
Скажи, что любишь меня, хоть это и бесполезно,
也有过一点点感动
Но все же трогательно.
两个人的终点只有两种
У двоих есть лишь два пути,
不能够停下来只有流动
Нельзя остановиться, только двигаться.
告诉我你发现没有了我的天空
Скажи, что ты заметила: без меня небо
爱上我是不是你的光荣
Влюбиться в меня разве не твоя честь?
这回忆是不是天衣无缝
Эти воспоминания разве не идеальны?
告诉我爱你虽然都没有用
Скажи, что любишь меня, хоть это и бесполезно,
也有过一点点感动
Но все же трогательно.
我们的出路也只有两种
У нас есть лишь два пути,
不能够开心也只有心痛
Нельзя быть счастливыми, только страдать.
答应我你会在找不到我的天空
Обещай мне, что когда не найдешь моего неба,
等待彩虹
Будешь ждать радугу.





Autoren: Lin Xi, Sun Anthony


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.