香水(国语)(Reborn 演唱会) - 謝霆鋒 Übersetzung ins Englische

香水(国语)(Reborn 演唱会)

Dinner Waltz (Traffic Quintet)

风吹着脸
由不得我拒绝
你是从不停顿的一个瞬间
世界再大
也只要求一点
我再好不过你一个指尖
你爱再浓烈也是条抛物线
你再接近
是不过辜负我的感觉
我早已习惯
你的名牌香水味
你的诺言
廉价的飘荡在我耳边
我早已习惯
你的迷人香水味
只是情意
随着慢慢散去
渐渐消失不见

你的气味
若打著我的脸
我能多少记住甜蜜的感觉
你的气味
落能残留一点
至少还能猜测幸福有多远
你爱再浓烈也是条抛物线
你再接近
是不过辜负我的感觉
我早已习惯
你的名牌香水味
你的诺言
廉价的飘荡在我耳边
我早已习惯
你的迷人香水味
只是情意
随着慢慢散去
渐渐消失不见

你爱再浓烈也是条抛物线
你再接近
是不过辜负我的感觉
我早已习惯
你的名牌香水味
你的诺言
廉价的飘荡在我耳边
我早已习惯
你的迷人香水味
只是情意
随着慢慢散去
渐渐消失不见

Perfume (Mandarin) (Reborn concert)

Dinner Waltz (Traffic Quintet)

The wind blows on my face
And I can't refuse
You are a fleeting moment that never stops,
Even if the world is vast
I only ask for one thing,
That I be no less than a fingertip to you
Your love is intense, but it follows a parabolic trajectory,
The closer you get,
The more you辜负my feelings
I'm already used to
Your signature perfume scent,
Your promises
Are cheap and dance around my ears
I'm already used to
Your charming perfume scent
It's just that the feelings,
As they slowly dissipate,
Gradually fade away

Your scent,
If it strikes my face,
I can remember the sweet feeling to some extent.
Your scent,
If it can linger a little,
At the very least I can guess how far happiness is.
Your love is intense, but it follows a parabolic trajectory,
The closer you get,
The more you辜负my feelings
I'm already used to
Your signature perfume scent,
Your promises
Are cheap and dance around my ears
I'm already used to
Your charming perfume scent
It's just that the feelings,
As they slowly dissipate,
Gradually fade away

Your love is intense, but it follows a parabolic trajectory,
The closer you get,
The more you辜负my feelings
I'm already used to
Your signature perfume scent,
Your promises
Are cheap and dance around my ears
I'm already used to
Your charming perfume scent
It's just that the feelings,
As they slowly dissipate,
Gradually fade away