遲來的春天 (Live In Hong Kong, 2013) - 李克勤 , 譚詠麟 Übersetzung ins Russische

遲來的春天 (Live In Hong Kong, 2013)

誰人將一點愛閃出希望
從前的一個夢不知不覺再戀上
遲來的春天 不應去愛
無奈卻更加可愛
亦由得它開始又錯多一趟
望見你一生都不會忘
惟嘆相識不著時
情共愛往往如謎 難以猜破
默強忍空虛將心去藏
強將愛去淡忘
矛盾繞心中沒法奔放
誰人知今天我所經的路
何時可 可到達 已經不要再知道
遲來的春天 只想與妳
留下永遠相擁抱
而明知 空歡喜 又再苦惱
面對的彷彿多麼渺茫
更加上這道牆
圍著我縱有熱情難再開放
熱愛的火光不應冷藏
放於冰山底下藏
難做到將真心讓妳一看
矛盾的衝擊令我淒滄

Поздняя весна (Концерт в Гонконге, 2013)

Кто зажег искорку надежды своей любовью?
Прежняя мечта незаметно вновь возродилась во мне.
Поздняя весна, не время для любви,
Но от этого она еще милее.
Пусть будет так, пусть я снова ошибусь.
Видеть тебя — и никогда не забыть.
Увы, мы встретились не вовремя.
Любовь всегда загадка, ее не разгадать.
Молча терплю пустоту, пряча свое сердце,
Пытаюсь забыть свою любовь.
Противоречия терзают мою душу, не давая ей покоя.
Кто знает, каким путем я иду сегодня
И когда, когда я дойду до цели, мне уже все равно.
Поздняя весна, я лишь хочу с тобой
Остаться в объятиях навсегда.
И зная, что это пустая радость, я снова страдаю.
Будущее кажется таким туманным,
Еще и эта стена
Окружает меня, и моя страсть не может вырваться наружу.
Пламя любви не должно остывать,
Быть спрятанным под толщей льда.
Мне так трудно показать тебе свое истинное сердце.
Эти противоречия разрывают меня на части.