35階 - 譚詠麟 Übersetzung ins Französische

35階

35阶の窓に
夜の街を眺める
このどこかに君がいる
だからwine glassをかざしている
あんなにwith you
ジヤレてたdays of two's
今は远くを逃げる阳炎さ
Send my farewell and
Hello 君がくれたsolitude
この胸に光ってる
胸の胸の胸の痛みのなかで
Hello 今は苍いsolitude
いつまでも大切に
君を君を君を爱した証さ
Goodbye my loved one
Diamondの片らを
散りばめたよなcity lights
35阶の窓から
君の想い出と明日に"ADIEU"
泪と嘘 だまされるなら
それもいいと思うほど爱した
May I say "still" but
Hello 君がくれたsolitude
眺める街灯りの
夜に夜に夜に瞬く寂しさ
Hello 似合いだよねsolitude
幸せになってくれ
もっともっともっと谁よりも祈るよ
Baby I still love you
Hello 今は苍いsolitude
いつまでも大切に
君を君を君を爱した証さ
Goodbye my loved one

35階

De la fenêtre du 35ème étage,
Je regarde la ville nocturne,
Tu es quelque part là-bas,
Alors je lève mon verre à vin.
On était si heureux ensemble,
Ces jours de bonheur à deux,
Maintenant, ils ne sont plus qu'un mirage qui s'éloigne.
J'envoie mon adieu et
Bonjour à la solitude que tu m'as donnée.
Elle brille dans mon cœur,
Au milieu de la douleur, de la douleur, de la douleur.
Bonjour à cette solitude bleue,
Je la garderai toujours précieusement,
Comme un témoignage de mon amour, de mon amour, de mon amour pour toi.
Au revoir, mon amour.
Tu as semé des diamants,
Ces lumières de la ville.
De la fenêtre du 35ème étage,
Je dis "Au revoir" à nos souvenirs et à demain.
Je me laisserais bercer par les larmes et les mensonges,
J'ai tellement aimé que j'y croiserais.
Puis-je dire "encore" mais
Bonjour à la solitude que tu m'as donnée.
Je regarde les lampadaires de la ville,
La solitude scintille dans la nuit, la nuit, la nuit.
Bonjour, la solitude me va bien.
Sois heureuse,
Je prie pour toi, plus que tout au monde.
Bébé, je t'aime toujours.
Bonjour à cette solitude bleue,
Je la garderai toujours précieusement,
Comme un témoignage de mon amour, de mon amour, de mon amour pour toi.
Au revoir, mon amour.