Wang Bu Le Ni - 譚詠麟Übersetzung ins Englische
誰令我心中
痴痴的醉
Who
makes
my
heart
drunken
with
longing?
在我身邊
每天為我洒滴滴眼淚
By
my
side
every
day,
shedding
tears
for
me
讓我的每一天
也是睛天
Making
every
day
of
mine
also
a
clear
day
懷著滿腔熱誠
藏在我心裡
Carrying
a
heart
full
of
passion
hidden
in
my
heart
如何喜歡您
如何結識您
How
did
I
come
to
love
you?
How
did
I
meet
you?
我似是一一的淡忘
唯獨情深一片
I
seem
to
have
forgotten
everything
except
the
love
that's
deep
誰與我終生依戀
誰給我真心不變
Who
will
love
me
for
the
rest
of
my
life?
Who
will
give
me
a
heart
that
never
changes?
只要我一息尚存
也忘不了您
As
long
as
I
have
a
breath
in
me,
I
will
never
forget
you
誰共我此生
真心相獻
Who
will
give
me
their
heart
in
this
life?
在我身邊
每天為我憂日夜掛念
By
my
side
every
day,
worrying
about
me
and
missing
me
day
and
night
讓我的這一生
有著明天
Making
this
life
of
mine
have
a
tomorrow
懷著滿腔熱情
來讓我溫暖
With
a
heart
full
of
passion,
come
warm
me
如何喜歡您
如何結識您
How
did
I
come
to
love
you?
How
did
I
meet
you?
我似是一一的淡忘
唯獨情深一片
I
seem
to
have
forgotten
everything
except
the
love
that's
deep
誰與我終生依戀
誰給我真心不變
Who
will
love
me
for
the
rest
of
my
life?
Who
will
give
me
a
heart
that
never
changes?
只要我一息尚存
我忘不了您
As
long
as
I
have
a
breath
in
me,
I
will
never
forget
you
如何喜歡您
如何結識您
How
did
I
come
to
love
you?
How
did
I
meet
you?
我已是一一的淡忘
唯獨情深一片
I
have
forgotten
everything
except
the
love
that's
deep
誰與我終生依戀
誰給我真心不變
Who
will
love
me
for
the
rest
of
my
life?
Who
will
give
me
a
heart
that
never
changes?
只要我一息尚存
我忘不了您
As
long
as
I
have
a
breath
in
me,
I
will
never
forget
you
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.