Xiang Shi Fei Ou Yan - 譚詠麟 Übersetzung ins Russische

Xiang Shi Fei Ou Yan

願永遠 兩依戀
願我與你永遠情不變
情話句句永講不厭
亦沒法完

危難處 兩家彼此勸勉
情互獻 又似春風送暖
莫說相識非偶然 是天公有意差譴

沒計算 愛深淺
但我已覺察到情溫暖
期望愛意永不改變 默默愛憐

緣份有了始終可碰見
能遇見月姥穿針引線
願信相識非偶然 彼此一見意相牽
情牽一線

懷念那天共會面 那日初相見
令我心即刻似觸電
情路挽手共漫步 永行不厭
我在你 你在我身邊

願永遠 兩依戀
在腦海 常可看見
共你牽手走進教堂 開心等那一天
情牽一線

願永遠 兩依戀
願我與你永遠情不變
情話句句永講不厭 亦沒法完

緣份有了始終可碰見
能遇見月姥穿針引線
願信相識非偶然
彼此一見意相牽
情牽一線

懷念那天共會面 那日初相見
令我心即刻似觸電
情路挽手共漫步 永行不厭
我在你 你在我身邊

願永遠 兩依戀 在腦海 常可看見
共你牽手走進教堂 開心等那一天
情牽一線

Счастливая встреча

Хочу всегда быть рядом с тобой,
Хочу, чтоб наша любовь была вечной,
Нежные слова говорить тебе бесконечно,
И никогда не кончать.

В трудностях друг друга поддерживать,
Любовью делиться, как теплый весенний ветер,
Не говори, что встреча наша случайность, это судьба нас свела.

Не измеряю глубину любви,
Но чувствую ее тепло,
Надеюсь, что наша любовь вечна, тебя нежно люблю.

Судьба свела нас вместе,
Лунная старушка сплела нити нашей встречи,
Верю, что наша встреча неслучайна, с первого взгляда влюбились,
Связанные одной нитью.

Вспоминаю нашу первую встречу, тот самый день,
Мое сердце словно током пронзило,
Вместе идти по дороге любви, никогда не уставая,
Я с тобой, а ты со мной.

Хочу всегда быть рядом с тобой,
В моих мыслях ты постоянно,
Держась за руки, войдем в церковь, счастливо ждем этого дня,
Связанные одной нитью.

Хочу всегда быть рядом с тобой,
Хочу, чтоб наша любовь была вечной,
Нежные слова говорить тебе бесконечно, и никогда не кончать.

Судьба свела нас вместе,
Лунная старушка сплела нити нашей встречи,
Верю, что наша встреча неслучайна,
С первого взгляда влюбились,
Связанные одной нитью.

Вспоминаю нашу первую встречу, тот самый день,
Мое сердце словно током пронзило,
Вместе идти по дороге любви, никогда не уставая,
Я с тобой, а ты со мной.

Хочу всегда быть рядом с тобой, в моих мыслях ты постоянно,
Держась за руки, войдем в церковь, счастливо ждем этого дня,
Связанные одной нитью.