Xiang Wo Zhe Yang De Peng You - 譚詠麟 Übersetzung ins Englische

Xiang Wo Zhe Yang De Peng You

風雨的街頭 招牌能夠掛多久
愛過的老歌 你能記得的有幾首
交過的朋友 在你生命中
知心的人有幾個
我怎麼能夠 讓你孤獨的這樣走
我怎麼能夠 讓你無助的望著我
多少的情感 多少的自尊
你的血淚中有我
這世界啊
愈來愈多的陷阱 愈來愈冷的感情
當你全部都失落 也從不退縮
愈來愈多的包袱 不能丟的是朋友
當你陷入絕望中
記得最後還有 像我這樣的朋友
風雨的街頭 招牌能夠掛多久
愛過的老歌 你能記得的有幾首
交過的朋友 在你生命中
知心的人有幾個
我怎麼能夠 讓你孤獨的這樣走
我怎麼能夠 讓你無助的望著我
多少的情感 多少的自尊
你的血淚中有我
這世界啊
愈來愈多的陷阱 愈來愈冷的感情
當你全部都失落 也從不退縮
愈來愈多的包袱 不能丟的是朋友
當你陷入絕望中
記得最後還有 像我這樣的朋友
這世界啊
愈來愈多的陷阱 愈來愈冷的感情
當你全部都失落 也從不退縮
愈來愈多的包袱 不能丟的是朋友
當你陷入絕望中
記得最後還有 像我這樣的朋友
我的朋友

Xiang Wo Zhe Yang De Peng You

On a windy street, the sign hangs for a while
Of all the old love songs, how many can you recall?
Friends come and go in your life
How many are really close to your heart?
How can I let you walk alone in loneliness?
How can I let you look at me with such helplessness?
How many emotions, how much self-respect
Your blood and tears, I share
This world
More and more traps, colder and colder feelings
When you've lost everything, you never give up
More and more burdens, but you can't let go of your friends
When you're in despair
Remember that you still have a friend like me
On a windy street, the sign hangs for a while
Of all the old love songs, how many can you recall?
Friends come and go in your life
How many are really close to your heart?
How can I let you walk alone in loneliness?
How can I let you look at me with such helplessness?
How many emotions, how much self-respect
Your blood and tears, I share
This world
More and more traps, colder and colder feelings
When you've lost everything, you never give up
More and more burdens, but you can't let go of your friends
When you're in despair
Remember that you still have a friend like me
This world
More and more traps, colder and colder feelings
When you've lost everything, you never give up
More and more burdens, but you can't let go of your friends
When you're in despair
Remember that you still have a friend like me
My friend