You Lei Bu Qing Liu - Live in Hong Kong/2010 - 譚詠麟 Übersetzung ins Deutsche

You Lei Bu Qing Liu - Live in Hong Kong/2010

緩緩抬頭 盈笑意的臉
離開沾濕的雙手
我過去告訴我只許歡笑
不懂哭了已多久

我看見你才會相信
開心總會有
誰人能將一切擁有
夢想中輕吻你的手

何以你我等到見面時候
而不懂怎開口
有哪個好漢輕易流淚
潺潺而流沒法收

曾強忍不可以流 不可以流
不必要朋友擔憂
眼中即使有愁 我在心中有淚流
不可以説出口

曾強忍不可以流 不可以流
不必要朋友擔憂
眼中即使有愁 我在心中有淚流
不可以説出口 怕淚流

You Lei Bu Qing Liu - Live in Hongkong/2010

Langsam hebe ich den Kopf, mein lächelndes Gesicht
entfernt die feuchten Hände
Ich sagte mir, ich darf nur lachen
weiß nicht, wie lange ich nicht weinen konnte

Erst wenn ich dich sehe, glaube ich
dass Freude existiert
Wer kann schon alles besitzen?
Ich träume davon, deine Hand zu küssen

Warum wissen wir beim Wiedersehen
nicht, was wir sagen sollen?
Welcher starke Mann weint leicht?
Strömende Tränen, die nicht aufhören

Ich unterdrückte sie, durfte nicht weinen, durfte nicht
Freunde sollten sich nicht sorgen
Auch wenn Trauer in meinen Augen liegt, weine ich im Herzen
darf es nicht aussprechen

Ich unterdrückte sie, durfte nicht weinen, durfte nicht
Freunde sollten sich nicht sorgen
Auch wenn Trauer in meinen Augen liegt, weine ich im Herzen
darf es nicht aussprechen, fürchte die Tränen