一封短信 - 譚詠麟 Übersetzung ins Englische

一封短信

收录于大碟：弹起来！唱起来！寻找(1980)
其它版本： 张开那心 (粤语)
我 我接到那短短的信
已不知到底看了几遍
信里面写着了你一片真情
信笺上沾满了你泪影
这封短信只浅浅几句
深深的打动我心
那字字温馨句句情
在耳边叮咛
每当夜晚来临
这封信在街灯下展露了柔情
永远永远永远永远的呈现
那温柔光辉在我心中
永远永远爱着你爱着你爱着你
我想你总是把这封短信
紧紧的贴着我的胸怀
当我闭上眼睛这封短信
化做许多甜蜜的梦境
这封短信只浅浅几句
深深的打动我心
那字字温馨句句情
在耳边叮咛
每当夜晚来临
这封信在街灯下展露了柔情
永远永远永远永远的呈现
那温柔光辉在我心中
永远永远爱着你爱着你爱着你
我想你总是把这封短信
紧紧的贴着我的胸怀
当我闭上眼睛这封短信
化做许多甜蜜的梦境
我想你总是把这封短信
紧紧的贴着我的胸怀

A Short SMS

Included in the album: Playing and Singing! Searching (1980)
Other versions: Open That Heart (Cantonese)
Darling, I got that short message
And can't tell how many times I've read it
Your sincere heart is written in the message
And your teardrops are sprinkled on the letter
This short SMS has only a few words
Yet it deeply touches my heart
Each word is warm and each sentence is loving
Like a gentle whisper in my ear
Every time the night falls
This message under the streetlights shows its tenderness
Forever and ever and ever and ever it shows
Its gentle light in my heart
Forever and ever loving you, loving you, loving you
I wish you could always keep this SMS
Close to my chest
When I close my eyes, this SMS
Transforms into many sweet dreams
This short SMS has only a few words
Yet it deeply touches my heart
Each word is warm and each sentence is loving
Like a gentle whisper in my ear
Every time the night falls
This message under the streetlights shows its tenderness
Forever and ever and ever and ever it shows
Its gentle light in my heart
Forever and ever loving you, loving you, loving you
I wish you could always keep this SMS
Close to my chest
When I close my eyes, this SMS
Transforms into many sweet dreams
I wish you could always keep this SMS
Close to my chest