仍在梦里 - 譚詠麟 Übersetzung ins Russische

仍在梦里

不知不觉结识你
走进我心底梦里
每次见你使我默然相许
纷扰不断的思绪
涌进了千亿字句
我却祈求愿永远一生相对
愿和你 共沉醉
相拥走进这个梦里
一生的美梦 要它不变迁
今生今世不变
梦已得到了 令我心醉了
可知这感觉微妙
此刻不再是只在梦里
不觉晓
梦已得到了 令我醉倒了
歌声中感觉奇妙
心里编织的美梦
每一刻也少不了
不知不觉结识你
走进我心底梦里
每次见你使我默然相许
纷扰不断的思绪
涌进了千亿字句
愿和你 共沉醉
相拥走进这个梦里
一生的美梦 要它不变迁
今生今世不变
梦已得到了 令我心醉了
可知这感觉微妙
此刻不再是只在梦里
不觉晓
梦已得到了 令我醉倒了
歌声中感觉奇妙
心里编织的美梦
每一刻也少不了
梦已得到了 令我醉倒了
歌声中感觉奇妙
心里编织的美梦
每一秒也少不了

Всё ещё во сне

Незаметно для себя встретил тебя,
Ты вошла в моё сердце, в мои сны.
Каждый раз, видя тебя, я молча влюбляюсь,
Смятение непрерывных мыслей
Изливается в миллиарды слов,
И я молюсь, чтобы мы всегда были вместе,
Хочу с тобой утонуть в чувствах,
Обнявшись, войти в этот сон.
Прекрасный сон всей жизни, пусть он не меняется,
В этой жизни, в этом мире, неизменный.
Сон стал явью, опьяняя меня,
Знаешь ли ты, как это волшебно?
Сейчас это уже не только сон,
Я не сплю.
Сон стал явью, я пьян от него,
В песне это чувство чудесно,
Прекрасный сон, сплетённый в моём сердце,
Ни на миг не отпускает меня.
Незаметно для себя встретил тебя,
Ты вошла в моё сердце, в мои сны.
Каждый раз, видя тебя, я молча влюбляюсь,
Смятение непрерывных мыслей
Изливается в миллиарды слов,
Хочу с тобой утонуть в чувствах,
Обнявшись, войти в этот сон.
Прекрасный сон всей жизни, пусть он не меняется,
В этой жизни, в этом мире, неизменный.
Сон стал явью, опьяняя меня,
Знаешь ли ты, как это волшебно?
Сейчас это уже не только сон,
Я не сплю.
Сон стал явью, я пьян от него,
В песне это чувство чудесно,
Прекрасный сон, сплетённый в моём сердце,
Ни на миг не отпускает меня.
Сон стал явью, я пьян от него,
В песне это чувство чудесно,
Прекрасный сон, сплетённый в моём сердце,
Ни на секунду не отпускает меня.