譚詠麟 - 以爱代替 - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

以爱代替 - 譚詠麟Übersetzung ins Französische




以爱代替
Remplacer la tristesse par l'amour
以爱代替
Remplacer la tristesse par l'amour
心中的忧郁随着昨天过去
La mélancolie de mon cœur s'en va avec le passé
再也不要想起
Je n'y pense plus
我告诉自己 所有的伤心
Je me dis à moi-même que toute tristesse
以爱代替
Sera remplacée par l'amour
当我看见你 忧郁的表情
Quand je vois ton visage mélancolique
充满你的眼睛
Qui remplit tes yeux
我想告诉你
Je veux te dire
所有伤心
Toute tristesse
以爱代替
Sera remplacée par l'amour
以爱代替
Remplacer la tristesse par l'amour
(你是否愿意)
(Es-tu prête?)
以爱代替
Remplacer la tristesse par l'amour
(也许你愿意)
(Peut-être que tu l'es)
有时候生命中会有许多感动
Parfois, la vie nous offre de nombreuses émotions
陪伴着你
Qui t'accompagnent
过一种真正的生活
À vivre une vraie vie
让悲伤 啦啦啦...
Laisse la tristesse partir, la la la...
以爱代替
Remplacer la tristesse par l'amour
(Music)
(Musique)
心中的忧郁随着昨天过去
La mélancolie de mon cœur s'en va avec le passé
再也不要想起
Je n'y pense plus
我告诉自己 所有的伤心
Je me dis à moi-même que toute tristesse
以爱代替
Sera remplacée par l'amour
当我看见你 忧郁的表情
Quand je vois ton visage mélancolique
充满你的眼睛
Qui remplit tes yeux
我想告诉你
Je veux te dire
所有伤心
Toute tristesse
以爱代替
Sera remplacée par l'amour
以爱代替
Remplacer la tristesse par l'amour
(你是否愿意)
(Es-tu prête?)
以爱代替
Remplacer la tristesse par l'amour
(也许你愿意)
(Peut-être que tu l'es)
有时候生命中会有许多感动
Parfois, la vie nous offre de nombreuses émotions
陪伴着你
Qui t'accompagnent
过一种真正的生活
À vivre une vraie vie
让悲伤 啦啦啦...
Laisse la tristesse partir, la la la...
以爱代替
Remplacer la tristesse par l'amour
(Music)
(Musique)
(不要再哭泣 不要再忧郁)
(Ne pleure plus, ne sois plus mélancolique)
(把一切忘记 我们心心相惜)
(Oublie tout, nous sommes liés par le cœur)
(轻轻告诉自己 以爱代替)
(Dis-toi doucement que l'amour remplacera la tristesse)
啦啦啦...
La la la...
以爱代替
Remplacer la tristesse par l'amour
以爱代替
Remplacer la tristesse par l'amour
(你是否愿意)
(Es-tu prête?)
以爱代替
Remplacer la tristesse par l'amour
(也许你愿意)
(Peut-être que tu l'es)
有一天你一定会做到
Un jour, tu y arriveras
生活在于你
La vie est à toi
用爱去创造
Crée avec amour
让悲伤 啦啦啦...
Laisse la tristesse partir, la la la...
有时候生命中会有许多感动
Parfois, la vie nous offre de nombreuses émotions
陪伴着你
Qui t'accompagnent
过一种真正的生活
À vivre une vraie vie
让悲伤 啦啦啦...
Laisse la tristesse partir, la la la...
啦啦啦...
La la la...
以爱代替
Remplacer la tristesse par l'amour
啦啦啦...
La la la...
以爱代替
Remplacer la tristesse par l'amour
啦啦啦...
La la la...
以爱代替
Remplacer la tristesse par l'amour
啦啦啦...
La la la...






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.