譚詠麟 - 优美的旋律 - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

优美的旋律 - 譚詠麟Übersetzung ins Russische




优美的旋律
Прекрасная мелодия
听到这优美旋律
Когда слышу эту прекрасную мелодию,
它就会使我忘忧
она заставляет меня забыть все печали,
像新年里的春意
словно весеннее настроение в Новый год,
激动我快乐展歌喉
волнует меня и хочется петь от радости.
幻想有一条小舟 沿小溪慢慢地流
Представляю себе маленькую лодку, плывущую по ручью,
过小桥轻拂杨柳 倒影天上白云悠悠
проплываю под мостиком, легонько касаясь ив, отражение белых облаков в воде.
一阵阵春风花香
Порывы весеннего ветра, аромат цветов,
一丝丝欢乐笑语
тихий радостный смех,
把那新春欢乐气息
вся эта новогодняя радостная атмосфера
化作万缕的喜悦
превращается в тысячи лучиков счастья.
随着那优美旋律 随着那潺潺溪流
Вместе с прекрасной мелодией, вместе с журчащим ручьем
带给每一位朋友 新年的喜气和好运
принесет каждому другу новогоднюю радость и удачу.
一阵阵春风花香
Порывы весеннего ветра, аромат цветов,
一丝丝欢乐笑语
тихий радостный смех,
把那新春欢乐气息
вся эта новогодняя радостная атмосфера
化作万缕的喜悦
превращается в тысячи лучиков счастья.
随着那优美旋律 随着那潺潺溪流
Вместе с прекрасной мелодией, вместе с журчащим ручьем
带给每一位朋友 新年的喜气和好运
принесет каждому другу новогоднюю радость и удачу.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.