個心立立亂 - 譚詠麟 Übersetzung ins Französische

個心立立亂

个心立立乱
天光等到天黑不过等会面
肠都挂断心肝分开两边
为见面心急似雷电
个心立立乱
好鬼孟挣分开又想会面
追番上去追到开心到颠
半带戆似傻够颠
成日睇唔厌
古古怪怪谂桥扭计求再会面
扮到身光鲜
扮野天天改款晚晚亦变太颠
人话痴晒线
死冤死累搏到尽但求搏会面
未见箩箩乱
即使天光等到夜晚亦不厌倦
个心立立乱
好鬼孟挣分开又想会面
追番上去追到开心到颠
半带戆似傻够颠
成日睇唔厌
古古怪怪谂桥扭计求再会面
扮到身光鲜
扮野天天改款晚晚亦变太颠
人话痴晒线
死冤死累搏到尽但求搏会面
未见箩箩乱
即使天光等到夜晚亦不厌倦
啦... 啦... 啦...
啦... 啦... 啦...

Mon cœur est en effervescence

Mon cœur est en effervescence
J’attends de l’aube au crépuscule, impatient de te revoir
Mon âme est déchirée, mon cœur se brise en deux
L’envie de te revoir me lance comme la foudre
Mon cœur est en effervescence
Je me débats entre l’envie de te revoir et l’angoisse de notre séparation
Je te suis, je te suis, jusqu’à ce que le bonheur me submergent
Je suis un peu fou, un peu insensé
Je ne me lasse jamais de te regarder
J’invente des ruses, je t’imagine, j’imagine comment te revoir
Je me fais beau
Je change de style chaque jour, chaque soir, je deviens fou
On dit que je suis devenu fou
Je me lance corps et âme, je fais tout pour te revoir
Je suis impatient, je suis tourmenté
Même si j’attends de l’aube au soir, je ne me lasse pas
Mon cœur est en effervescence
Je me débats entre l’envie de te revoir et l’angoisse de notre séparation
Je te suis, je te suis, jusqu’à ce que le bonheur me submergent
Je suis un peu fou, un peu insensé
Je ne me lasse jamais de te regarder
J’invente des ruses, je t’imagine, j’imagine comment te revoir
Je me fais beau
Je change de style chaque jour, chaque soir, je deviens fou
On dit que je suis devenu fou
Je me lance corps et âme, je fais tout pour te revoir
Je suis impatient, je suis tourmenté
Même si j’attends de l’aube au soir, je ne me lasse pas
La... la... la...
La... la... la...