偏爱 - 譚詠麟 Übersetzung ins Französische

偏爱

游出孤單 游出思憶
從自我約束中放開
紅色恍惚 藍色憂鬱
曾是我過去的偏愛
離開空虛 離開深海
塗劃上新生色彩
無心的真 無心的愛
才是最應珍惜的愛
你燃亮我 我燃亮你
在孤單中閃過熱愛
你留下了 我亦留下了
留下了片片異彩
無依 似首詩
像星雨訴說我的癡
情絲 愁絲
在天邊偷看小天使
游出深丘 游出思海
游入你構思的腦海
紅色恍惚 藍色抑鬱
曾令我懊悔的偏愛
毋須傷心 何須悲哀
誰沒有痛心分開
無私的心 無止的愛
誰是你心中的所愛
你燃亮我 我燃亮你
在孤單中閃過熱愛
你留下了 我亦留下了
留下了片片異彩
無依 似首詩
像星雨訴說我的癡
情絲 愁絲
在天邊偷看小天使
無依 似首詩
像星雨訴說我的癡
情絲 愁絲
在天邊偷看小天使

Préférence

Je sors de la solitude, je sors des souvenirs
Je me libère de mes propres limites
Le rouge m'étourdit, le bleu m'attriste
C'était mes préférences passées
Je quitte le vide, je quitte les profondeurs
Je peins de nouvelles couleurs sur ma vie
Le vrai sans intention, l'amour sans intention
C'est l'amour qu'il faut le plus chérir
Tu m'illumines, je t'illumine
Dans la solitude, nous partageons une amour ardent
Tu es resté, je suis resté
Et nous avons laissé notre empreinte
Sans attache, comme un poème
Comme une pluie d'étoiles qui raconte mon amour
Fil de la passion, fil du chagrin
Au ciel, j'observe furtivement les anges
Je sors des profondeurs, je sors des pensées
Je nage dans l'océan de tes idées
Le rouge m'étourdit, le bleu me déprime
Mes préférences qui me faisaient regretter
Pas besoin d'être triste, pas besoin d'être en deuil
Qui n'a jamais souffert d'une séparation ?
Un cœur désintéressé, un amour sans fin
Qui est l'amour de ton cœur ?
Tu m'illumines, je t'illumine
Dans la solitude, nous partageons une amour ardent
Tu es resté, je suis resté
Et nous avons laissé notre empreinte
Sans attache, comme un poème
Comme une pluie d'étoiles qui raconte mon amour
Fil de la passion, fil du chagrin
Au ciel, j'observe furtivement les anges
Sans attache, comme un poème
Comme une pluie d'étoiles qui raconte mon amour
Fil de la passion, fil du chagrin
Au ciel, j'observe furtivement les anges