譚詠麟 - 午夜骑士 - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

午夜骑士 - 譚詠麟Übersetzung ins Englische




午夜骑士
Midnight Rider
浮浮沉沉在大地
Floating in the vast landscape
向世界每一角施展奥秘
Unveiling secrets to every corner of the world
将无穷神奇梦幻像现实事物
Transforming infinite wonders and dreams into tangible realities
放入心中永记
Etching them into my heart's memory
谁人能无愿望事
Who can live without yearnings?
却似咒语改变力量神奇
But like a spell, a power transforms them, enchanting
Oh Midnight Rider
Oh Midnight Rider
策划着历史
Orchestrating the course of history
磨练我手
Honing my skills
提拔我飞
Elevating me to soar
冲破一切避忌
Breaking through all inhibitions
他开展我眼界
Expanding my horizons
使心中看见美满
Guiding my heart to envision fulfillment
像试味
Like a culinary experiment
每点心机
Every ounce of ingenuity
都交给他迸出火花想打好根与基
Entrusted to you, igniting sparks to build a solid foundation
每次欢喜
Each moment of joy
都只因他交出天梯容我前往目的地
Stems from the ladder you extend, allowing me to reach my destination
每分伤悲
Every twinge of sorrow
都出于他踪影飘忽追不到心痛死
Arises from your elusive presence, leaving me heartbroken
求达到心内愿望落败
Seeking the fulfillment of my heart's desires, I may falter
仍愿倾出最后一口气
Yet I'm willing to expend my last breath
Oh Midnight Rider
Oh Midnight Rider
浮浮沉沉在大地
Floating in the vast landscape
向世界每一角施展奥秘
Unveiling secrets to every corner of the world
将无穷神奇梦幻像现实事物
Transforming infinite wonders and dreams into tangible realities
放入心中永记
Etching them into my heart's memory
谁人能无愿望事
Who can live without yearnings?
却似咒语改变力量神奇
But like a spell, a power transforms them, enchanting
Oh Midnight Rider
Oh Midnight Rider
策划着历史
Orchestrating the course of history
磨练我手
Honing my skills
提拔我飞
Elevating me to soar
冲破一切避忌
Breaking through all inhibitions
他开展我眼界
Expanding my horizons
使心中看见美满
Guiding my heart to envision fulfillment
像试味
Like a culinary experiment
每点心机
Every ounce of ingenuity
都交给他迸出火花想打好根与基
Entrusted to you, igniting sparks to build a solid foundation
每次欢喜
Each moment of joy
都只因他交出天梯容我前往目的地
Stems from the ladder you extend, allowing me to reach my destination
每分伤悲
Every twinge of sorrow
都出于他踪影飘忽追不到心痛死
Arises from your elusive presence, leaving me heartbroken
求达到心内愿望落败
Seeking the fulfillment of my heart's desires, I may falter
仍愿倾出最后一口气
Yet I'm willing to expend my last breath
Oh Midnight Rider
Oh Midnight Rider
每点心机
Every ounce of ingenuity
都交给他迸出火花想打好根与基
Entrusted to you, igniting sparks to build a solid foundation
每次欢喜
Each moment of joy
都只因他交出天梯容我前往目的地
Stems from the ladder you extend, allowing me to reach my destination
每分伤悲
Every twinge of sorrow
都出于他踪影飘忽追不到心痛死
Arises from your elusive presence, leaving me heartbroken
求达到心内愿望落败
Seeking the fulfillment of my heart's desires, I may falter
仍愿倾出最后一口气
Yet I'm willing to expend my last breath
Oh Midnight Rider
Oh Midnight Rider






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.