譚詠麟 - 吻别 - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

吻别 - 譚詠麟Übersetzung ins Französische




吻别
Un baiser d'adieu
滂沱落泪的天
Le ciel pleure à torrents
是灰暗雾一片
C'est un brouillard gris
盘旋纷飞
Tourbillonnant et tournoyant
风里狂舞乱
Le vent danse et tourbillonne
摇动了漫天
Il a secoué le ciel entier
痛哭的暴雨
Une pluie de larmes
深深湿透
Trempant profondément
你的双肩
Tes épaules
停留在夜雨里
Reste dans la nuit pluvieuse
在一遍又一遍
Encore et encore
忘形的欣赏你的脸
J'admire ton visage sans retenue
忘掉这漫天
Oubliant le ciel entier
痛哭的暴雨
La pluie de larmes
轻轻亲吻
Je t'embrasse doucement
你的咀边
Sur tes lèvres
原谅我再令你
Pardonnez-moi de vous faire
伤心得这样痛苦
Souffrir autant
麻木地无奈的看
Je regarde avec apathie et impuissance
你一脸泪痕
Les traces de larmes sur ton visage
期望你会有一天
J'espère qu'un jour
将我渐渐忘记
Tu m'oublieras petit à petit
忘记今天的见面
Oublie notre rencontre d'aujourd'hui
莫再怀念
Ne te souviens plus
徘徊在夜雨里
Je me promène dans la nuit pluvieuse
但总抹掉不去
Mais je ne peux pas effacer
埋藏于心底里的罪
Le péché que je porte au fond de mon cœur
忘掉这漫天
Oubliant le ciel entier
痛哭的暴雨
La pluie de larmes
轻轻亲吻
Je t'embrasse doucement
你的嘴边
Sur tes lèvres
原谅我再令你
Pardonnez-moi de vous faire
伤心得这样痛苦
Souffrir autant
麻木地无奈的看
Je regarde avec apathie et impuissance
你一脸泪痕
Les traces de larmes sur ton visage
期望你会有一天
J'espère qu'un jour
将我渐渐忘记
Tu m'oublieras petit à petit
忘记今天的见面
Oublie notre rencontre d'aujourd'hui
莫再怀念
Ne te souviens plus
原谅我再令你
Pardonnez-moi de vous faire
伤心得这样痛苦
Souffrir autant
麻木地无奈的看
Je regarde avec apathie et impuissance
你一脸泪痕
Les traces de larmes sur ton visage
期望你会有一天
J'espère qu'un jour
将我渐渐忘记
Tu m'oublieras petit à petit
让我深深的吻别
Laisse-moi t'embrasser au revoir
吻别你...
Je t'embrasse au revoir...






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.