譚詠麟 - 恩愛盡變 - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

恩愛盡變 - 譚詠麟Übersetzung ins Französische




恩愛盡變
L'amour perdu
此际夕阳挂天边
Le soleil se couche à l'horizon
海滩风声叫得心酸酸
Le vent sur la plage me donne des frissons
念到当初相恋
Je repense à nos débuts
仰天嗟叹人事沧桑易变迁
Et je soupire, le temps passe et change les choses
相爱未能我的心酸
L'amour perdu, la douleur dans mon cœur
此际寂然记忆初恋
Je me souviens de notre premier amour, silencieux
愿似海鸥高飞到天边
J'aimerais voler comme une mouette vers le ciel
流浪他乡没挂牵
Errer loin, sans attaches
从前缠绵情爱今已改变
Notre amour d'antan, aujourd'hui transformé
愁湖难填情天已缺
Le lac de mes soucis est profond, le ciel de l'amour est brisé
今生难如愿
Je ne pourrai jamais réaliser mon rêve
甜蜜温馨忆往年
Douceur et chaleur, souvenirs des années passées
相爱未能我的心酸
L'amour perdu, la douleur dans mon cœur
此际寂然记忆初恋
Je me souviens de notre premier amour, silencieux
愿似海鸥高飞到天边
J'aimerais voler comme une mouette vers le ciel
流浪他乡没挂牵
Errer loin, sans attaches
永记那次与她初相见
Je me souviens de notre première rencontre
缕缕爱意向她相献
J'ai offert mon amour à pleines mains
怕看海边朗月圆
J'ai peur de voir la pleine lune sur la plage
如今恩爱尽变
Aujourd'hui, l'amour est perdu





Autoren: David Gates


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.