我愛大自然 - 譚詠麟 Übersetzung ins Russische

我愛大自然

綠蔭裏 草坡上 讓我胸襟一再展
拋開了 心底倦 讓我走向大自然
在燦爛陽光裏面 看風箏慢慢轉
山光水色美而秀 願美麗莫汙染

讓青苗 天天大 願這花草不會損
願火苗 速消滅 綠化郊野每林園
在美麗林蔭深處 鳥聲在慢慢轉
山水之間種靈氣 願清新莫改變

看這裏 樹秀花艷 我愛郊野公園
這秀氣 逸趣天然 這美麗願永遠

綠蔭裏 草坡上 讓我胸襟一再展
拋開了 心底倦 讓我走向大自然
在燦爛陽光裏面 看風箏慢慢轉
山光水色美而秀 願美麗莫汙染

在美麗林蔭深處 鳥聲在慢慢轉
山水之間種靈氣 願清新莫改變

看這裏 樹秀花艷 我愛郊野公園
這秀氣 逸趣天然 這美麗願永遠

讓青苗 天天大 願這花草不會損
願火苗 速消滅 綠化郊野每林園
在美麗林蔭深處 鳥聲在慢慢轉
山水之間種靈氣 願清新莫改變

山光水色美而秀 願美麗莫汙染

Я люблю природу

В зеленой тени, на травянистом склоне, моя душа снова и снова раскрывается.
Оставив позади усталость в сердце, я иду навстречу природе, милая.
Под лучами яркого солнца наблюдаю, как медленно кружится воздушный змей.
Красота гор и вод прекрасна и изысканна, и я хочу, чтобы эта красота не была загрязнена.

Пусть зеленые ростки растут день ото дня, пусть эти цветы и травы не будут повреждены.
Пусть пламя огня быстро погаснет, озеленяя каждый парк и сад.
В глубине прекрасной тени деревьев слышно, как тихонько щебечут птицы.
Среди гор и вод царит волшебство, и я хочу, чтобы эта свежесть не изменилась.

Смотри, как прекрасны здесь деревья и цветы! Я люблю загородные парки.
Эта изысканность, эта природная прелесть… Хочу, чтобы эта красота оставалась вечной.

В зеленой тени, на травянистом склоне, моя душа снова и снова раскрывается.
Оставив позади усталость в сердце, я иду навстречу природе, любимая.
Под лучами яркого солнца наблюдаю, как медленно кружится воздушный змей.
Красота гор и вод прекрасна и изысканна, и я хочу, чтобы эта красота не была загрязнена.

В глубине прекрасной тени деревьев слышно, как тихонько щебечут птицы.
Среди гор и вод царит волшебство, и я хочу, чтобы эта свежесть не изменилась.

Смотри, как прекрасны здесь деревья и цветы! Я люблю загородные парки.
Эта изысканность, эта природная прелесть… Хочу, чтобы эта красота оставалась вечной.

Пусть зеленые ростки растут день ото дня, пусть эти цветы и травы не будут повреждены.
Пусть пламя огня быстро погаснет, озеленяя каждый парк и сад.
В глубине прекрасной тени деревьев слышно, как тихонько щебечут птицы.
Среди гор и вод царит волшебство, и я хочу, чтобы эта свежесть не изменилась.

Красота гор и вод прекрасна и изысканна, и я хочу, чтобы эта красота не была загрязнена.