有淚不輕流 - 譚詠麟 Übersetzung ins Französische

有淚不輕流

缓缓抬头 盈笑意的脸
离开沾湿的双手
我过去告诉我只许欢笑
不懂哭了已多久
我看见你才会相信
开心总会有
谁人能将一切拥有
梦想中轻吻你的手
何以你我等到见面时候
而不懂怎开口
有那个好汉轻易流泪
潺潺而流没法收
曾强忍不可以流不可以流
不必要朋友担忧
眼中即使有愁
我在心中有泪流
不可以说出口
再次见你才会相信
一生给占有
难逃情感 因你哭了
终于触痛了伤口
何以你我等到见面时候
而不懂怎开口
有那个好汉轻易流泪
潺潺而流没法收
曾强忍不可以流不可以流
不必要朋友担忧
眼中即使有愁
我在心中有泪流
不可以说出口
曾强忍不可以流不可以流
不必要朋友担忧
眼中即使有愁
我在心中有泪流
不可以说出口
怕泪流
编辑人: Jason

Je ne pleurerai pas facilement

Je lève lentement la tête, mon visage souriant
Je quitte tes mains trempées
Je me suis dit que je ne devrais rire que de joie
Je ne sais plus depuis combien de temps je n'ai pas pleuré
Je te vois et je n'arrive pas à y croire
Le bonheur finit toujours par arriver
Qui peut tout posséder ?
Dans mes rêves, j'embrasse ta main
Pourquoi toi et moi, en nous rencontrant
Avons-nous été incapables d'ouvrir la bouche ?
Quel héros pleure facilement ?
Les larmes coulent sans pouvoir être retenues
J'ai toujours résisté, je ne dois pas pleurer
Je ne veux pas que mes amis s'inquiètent
Même si j'ai du chagrin
Je pleure dans mon cœur
Je ne peux pas le dire
En te revoyant, je n'arrivais pas à y croire
Toute une vie à posséder
Je n'ai pas pu échapper aux émotions, à cause de toi j'ai pleuré
Tu as fini par toucher ma blessure
Pourquoi toi et moi, en nous rencontrant
Avons-nous été incapables d'ouvrir la bouche ?
Quel héros pleure facilement ?
Les larmes coulent sans pouvoir être retenues
J'ai toujours résisté, je ne dois pas pleurer
Je ne veux pas que mes amis s'inquiètent
Même si j'ai du chagrin
Je pleure dans mon cœur
Je ne peux pas le dire
J'ai toujours résisté, je ne dois pas pleurer
Je ne veux pas que mes amis s'inquiètent
Même si j'ai du chagrin
Je pleure dans mon cœur
Je ne peux pas le dire
J'ai peur des larmes
Éditeur : Jason