此刻你在何处 - 譚詠麟 Übersetzung ins Englische

此刻你在何处

此刻你在何处
咀巴 就附在绿绿的怀
指尖 乏力地弄着烟灰
天花 耀眼灯光
此刻散得多明亮
海 就像是寂寞的港
泪 只知在静静的淌
因你在这一刻
不再在我旁
迷惘目光在扫
寻觅远处可见的道路
默默地看着红日逐渐消失
如今此刻
你在何处
模糊目光在扫
寻觅你那织巧的步伐
盼这刻 在这刻 可会找到
默默想念你
仍然想念你
落寞 在面上渐渐结聚
寂寞 在心底默默作崇
伸手抹不清
海 就像是寂寞的港
泪 只知在静静的淌
因你在这一刻
不再在我旁
迷惘目光在扫
寻觅远处可见的道路
默默地看着红日逐渐消失
如今此刻
你在何处
模糊目光在扫
寻觅你那织巧的步伐
盼这刻 在这刻 可会找到
默默想念你
仍然想念你
迷惘目光在扫
寻觅远处可见的道路
默默地看着红日逐渐消失
如今此刻
你在何处
模糊目光在扫
寻觅你那织巧的步伐
盼这刻 在这刻 可会找到
默默想念你
仍然想念你

Where Are You Now

Where are you now
Your lips are pressed against someone else's
Your fingers are weakly flicking ashes
The ceiling lights
Are shining brightly right now
The ocean is like a lonely harbor
Tears are just flowing silently
Because you are at this moment
No longer by my side
Confused eyes are sweeping
Searching for a visible path in the distance
Silently watching the sun gradually disappearing
Now at this moment
Where are you
Blurred eyes are sweeping
Searching for your skillful steps
Hoping at this moment, this moment
I will silently miss you
Still missing you
Loneliness gradually gathers on my face
Sadness works silently in my heart
I can't wipe it away
The ocean is like a lonely harbor
Tears are just flowing silently
Because you are at this moment
No longer by my side
Confused eyes are sweeping
Searching for a visible path in the distance
Silently watching the sun gradually disappearing
Now at this moment
Where are you
Blurred eyes are sweeping
Searching for your skillful steps
Hoping at this moment, this moment
I will silently miss you
Still missing you
Confused eyes are sweeping
Searching for a visible path in the distance
Silently watching the sun gradually disappearing
Now at this moment
Where are you
Blurred eyes are sweeping
Searching for your skillful steps
Hoping at this moment, this moment
I will silently miss you
Still missing you