譚詠麟 - 滔滔千里心(LIVE) - Live - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

滔滔千里心(LIVE) - Live - 譚詠麟Übersetzung ins Französische




滔滔千里心(LIVE) - Live
Mille lieues de flots (LIVE) - Live
编辑人:朴德顺
Éditeur : Park Deoksoon
滔滔千里 淹天地
Mille lieues de flots, inondant le ciel et la terre
痛惜苍生不幸
Je déplore le malheur des êtres vivants
筋竭力疲
Épuisé, fatigué
家不再家 生不可再生
Le foyer n'est plus un foyer, la vie ne peut être revivre
留低只有伤悲
Il ne reste que la tristesse
滔滔里 假使一个是我
Dans ces flots, si je suis l'un d'entre eux
问我怎么过
Comment puis-je vivre ?
滔滔里 假使一个是你
Dans ces flots, si tu es l'une d'entre elles
你怎去渡过
Comment traverseras-tu ?
PolyGram Music @1992
PolyGram Music @1992
伸出手相救 盼相助
Tends la main pour aider, pour être aidé
用你热诚心窝
Avec ton cœur chaleureux
赶走痛苦折磨OH
Chasse la douleur et la torture OH
一起去帮一起去助
Aidons-nous mutuellement, aidons-nous mutuellement
同声高唱这歌
Chantons tous cette chanson
滔滔里 一起跨过步过
Dans ces flots, traversons ensemble, dépassons
愿有你跟我
J'espère que tu seras avec moi
滔滔里 一起跨过步过
Dans ces flots, traversons ensemble, dépassons
痛苦会渡过
La douleur passera
滔滔里一起跨过步过 愿有你跟我
Dans ces flots, traversons ensemble, dépassons, j'espère que tu seras avec moi
暴潮里 愿同步一起跨过
Dans ce torrent, j'espère que nous traverserons ensemble, à l'unisson
伸出手去拖
Tends la main pour me tirer
PolyGram Music
PolyGram Music





Autoren: paul simon, li mou zhou


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.