譚詠麟 - 無盡情結 - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

無盡情結 - 譚詠麟Übersetzung ins Englische




無盡情結
Unending Knot
曲: 鲍比达
Music: Bobby Da
词: 向雪怀
Words: Xiang Xuehuai
专辑:《世外桃源》-1990
Album:《Shangri-La》-1990
仍然是爱我盼你可以直说
Still love me, I hope you can say it directly
你我受尽痴痴缠缠的苦涩
You and I have suffered the bitter bitterness of love
过去是个无尽情结
The past is an endless love story
过去是个无尽情海灾劫
The past is an endless love calamity
你又再无缘无故说分别
You said goodbye again for no reason
AH...
AH...
情缘未了结我盼它会是个
The love is not over, I hope it is
劫数受尽方可团圆的小说
A novel that can only have a happy ending after the calamity
痛你是我无限情切
It hurts me that I care for you so much
怨你是我仍是情深坚决
I hate you because I am still deeply in love and determined
这段爱谁亦涂满了心血
This love has also stained everyone's heart with blood
怎会有别
How can there be another
你已走出浪漫小说
You have stepped out of the romantic novel
我却依恋过去一节
But I'm still attached to the past
今天你共我情未了断
Today, you and I have unfinished feelings
心却痛绝
But my heart aches
你已得到尽量摆脱
You have tried your best to get rid of
往日情深叫我怎解脱
How can I get rid of the deep feelings in the past
宁死相爱是美丽传说
Undying love is a beautiful legend
情缘未了结我盼它会是个
The love is not over, I hope it is
劫数受尽方可团圆的小说
A novel that can only have a happy ending after the calamity
痛你是我无限情切
It hurts me that I care for you so much
怨你是我仍是情深坚决
I hate you because I am still deeply in love and determined
这段爱谁亦涂满了心血
This love has also stained everyone's heart with blood
怎会有别
How can there be another
你已走出浪漫小说
You have stepped out of the romantic novel
我却依恋过去一节
But I'm still attached to the past
今天你共我情未了断
Today, you and I have unfinished feelings
心却痛绝
But my heart aches
你已得到尽量摆脱
You have tried your best to get rid of
往日情深叫我怎解脱
How can I get rid of the deep feelings in the past
宁死相爱是美丽传说
Undying love is a beautiful legend
你已走出浪漫小说
You have stepped out of the romantic novel
我却依恋过去一节
But I'm still attached to the past
今天你共我情未了断
Today, you and I have unfinished feelings
心却痛绝
But my heart aches
你已得到尽量摆脱
You have tried your best to get rid of
往日情深叫我怎解脱
How can I get rid of the deep feelings in the past
宁死相爱是美丽传说
Undying love is a beautiful legend
编辑人-Jason
Editor-Jason





Autoren: Bi Da Bao


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.