無盡情結 - 譚詠麟 Übersetzung ins Französische

無盡情結

曲: 鲍比达
词: 向雪怀
专辑:《世外桃源》-1990
仍然是爱我盼你可以直说
你我受尽痴痴缠缠的苦涩
过去是个无尽情结
过去是个无尽情海灾劫
你又再无缘无故说分别
AH...
情缘未了结我盼它会是个
劫数受尽方可团圆的小说
痛你是我无限情切
怨你是我仍是情深坚决
这段爱谁亦涂满了心血
怎会有别
你已走出浪漫小说
我却依恋过去一节
今天你共我情未了断
心却痛绝
你已得到尽量摆脱
往日情深叫我怎解脱
宁死相爱是美丽传说
情缘未了结我盼它会是个
劫数受尽方可团圆的小说
痛你是我无限情切
怨你是我仍是情深坚决
这段爱谁亦涂满了心血
怎会有别
你已走出浪漫小说
我却依恋过去一节
今天你共我情未了断
心却痛绝
你已得到尽量摆脱
往日情深叫我怎解脱
宁死相爱是美丽传说
你已走出浪漫小说
我却依恋过去一节
今天你共我情未了断
心却痛绝
你已得到尽量摆脱
往日情深叫我怎解脱
宁死相爱是美丽传说
编辑人-Jason

Un lien indéfectible

Musique: Bobby Da
Paroles: Xiang Xuehuai
Album: 《世外桃源》-1990
Tu me dis toujours que tu m'aimes, mais tu ne veux pas le dire clairement
Nous avons tous deux souffert de l'amertume d'une relation amoureuse pleine de complications
Le passé est un lien indéfectible
Le passé est une mer d'amour pleine de catastrophes
Tu me parles encore de séparation sans raison
AH...
Notre destin amoureux n'est pas encore scellé, j'espère qu'il sera
Un roman où après avoir vécu toutes les épreuves, nous nous retrouverons enfin
Je suis infiniment amoureuse de toi, ma douleur est infinie
Je te reproche, mais je reste déterminée dans mon amour profond
Cet amour, nous l'avons arrosé de notre sang
Comment pourrait-il y avoir une séparation
Tu es sorti de ce roman romantique
Alors que je reste accrochée à un passé qui n'est plus
Aujourd'hui, notre amour n'est pas rompu, mais
Mon cœur est déchiré
Tu as tout fait pour t'enfuir
Comment puis-je oublier notre amour d'antan
Mourir ensemble est une belle légende d'amour
Notre destin amoureux n'est pas encore scellé, j'espère qu'il sera
Un roman où après avoir vécu toutes les épreuves, nous nous retrouverons enfin
Je suis infiniment amoureuse de toi, ma douleur est infinie
Je te reproche, mais je reste déterminée dans mon amour profond
Cet amour, nous l'avons arrosé de notre sang
Comment pourrait-il y avoir une séparation
Tu es sorti de ce roman romantique
Alors que je reste accrochée à un passé qui n'est plus
Aujourd'hui, notre amour n'est pas rompu, mais
Mon cœur est déchiré
Tu as tout fait pour t'enfuir
Comment puis-je oublier notre amour d'antan
Mourir ensemble est une belle légende d'amour
Tu es sorti de ce roman romantique
Alors que je reste accrochée à un passé qui n'est plus
Aujourd'hui, notre amour n'est pas rompu, mais
Mon cœur est déchiré
Tu as tout fait pour t'enfuir
Comment puis-je oublier notre amour d'antan
Mourir ensemble est une belle légende d'amour
Éditeur - Jason