譚詠麟 - 無盡情結 - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

無盡情結 - 譚詠麟Übersetzung ins Russische




無盡情結
Бесконечный узел
曲: 鲍比达
Музыка:鲍比达
词: 向雪怀
Слова: 向雪怀
专辑:《世外桃源》-1990
Альбом: «世外桃源» - 1990
仍然是爱我盼你可以直说
Всё ещё любишь меня, надеюсь, ты можешь сказать это прямо,
你我受尽痴痴缠缠的苦涩
Мы оба измучены этой мучительной, тягостной любовью.
过去是个无尽情结
Прошлое бесконечный узел,
过去是个无尽情海灾劫
Прошлое бесконечное море бедствий.
你又再无缘无故说分别
Ты снова без причины говоришь о расставании.
AH...
Ах...
情缘未了结我盼它会是个
Наша история любви ещё не закончена, я надеюсь, это будет
劫数受尽方可团圆的小说
Роман о воссоединении после всех испытаний.
痛你是我无限情切
Боль моя моя безграничная нежность к тебе,
怨你是我仍是情深坚决
Обида моя моя по-прежнему глубокая и непоколебимая любовь.
这段爱谁亦涂满了心血
В эту любовь каждый из нас вложил столько сил,
怎会有别
Как же можем мы расстаться?
你已走出浪漫小说
Ты уже вышла из романтического романа,
我却依恋过去一节
А я всё ещё цепляюсь за прошлое.
今天你共我情未了断
Сегодня наша любовь ещё не окончена,
心却痛绝
Но сердце разрывается от боли.
你已得到尽量摆脱
Ты всеми силами пытаешься освободиться,
往日情深叫我怎解脱
Как же мне забыть нашу прошлую любовь?
宁死相爱是美丽传说
Любовь до гроба красивая легенда.
情缘未了结我盼它会是个
Наша история любви ещё не закончена, я надеюсь, это будет
劫数受尽方可团圆的小说
Роман о воссоединении после всех испытаний.
痛你是我无限情切
Боль моя моя безграничная нежность к тебе,
怨你是我仍是情深坚决
Обида моя моя по-прежнему глубокая и непоколебимая любовь.
这段爱谁亦涂满了心血
В эту любовь каждый из нас вложил столько сил,
怎会有别
Как же можем мы расстаться?
你已走出浪漫小说
Ты уже вышла из романтического романа,
我却依恋过去一节
А я всё ещё цепляюсь за прошлое.
今天你共我情未了断
Сегодня наша любовь ещё не окончена,
心却痛绝
Но сердце разрывается от боли.
你已得到尽量摆脱
Ты всеми силами пытаешься освободиться,
往日情深叫我怎解脱
Как же мне забыть нашу прошлую любовь?
宁死相爱是美丽传说
Любовь до гроба красивая легенда.
你已走出浪漫小说
Ты уже вышла из романтического романа,
我却依恋过去一节
А я всё ещё цепляюсь за прошлое.
今天你共我情未了断
Сегодня наша любовь ещё не окончена,
心却痛绝
Но сердце разрывается от боли.
你已得到尽量摆脱
Ты всеми силами пытаешься освободиться,
往日情深叫我怎解脱
Как же мне забыть нашу прошлую любовь?
宁死相爱是美丽传说
Любовь до гроба красивая легенда.
编辑人-Jason
Редактор - Jason





Autoren: Bi Da Bao


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.