譚詠麟 - 爱上唱机 - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

爱上唱机 - 譚詠麟Übersetzung ins Englische




爱上唱机
Love Gramophone
用影碟机驳入扩音机
Connect the video player to the amplifier
在欣赏画面意味
Appreciate the visual experience
收音机天天伴我一起
The radio keeps me company every day
歌声中开心跳起
My heart beats with the music
CD机音色没法可比
The sound quality of the CD player is unbeatable
旧歌新歌摆满地
Old and new songs fill the floor
唱盘中追忆那份甜蜜味
Cherish those sweet moments on the turntable
高歌不理时日远飞
Sing carefree, regardless of the passing time
她却多噜噜嗦在向我出气
Yet she nags at me, accusing me
骂我在日夜逃避
Of escaping reality day and night
污垢的衣衫没有去清理
Of not cleaning my dirty clothes
仍始终说着最爱唱机!
But I still declare my unwavering love for the gramophone
昨天的她共爱我一起
Once, she loved these moments with me
耐心欣赏新趣味
Patiently exploring new sounds
可惜她听音乐无心机
But sadly, her heart is indifferent to music
歌声中彷 处死
The melodies seem like torture to her ears
千种机偏偏独爱不羁
Of all the players, I'm drawn to the unrestrained
内心喜欢洒脱地
My soul craves freedom
说一声不想发闷和乏味
I have no desire for a dull and boring life
轻轻一笑然后远飞
A gentle smile, then I bid farewell
令我孤单中没有再激气
Leaving me in solitude, but without resentment
乱跳乱踏没馀地
No room for commotion or unrest
污垢的衣衫没有去清理
My dirty clothes remain uncleaned
仍始终说着最爱唱机
Yet I still declare my unwavering love for the gramophone
天性只喜欢用节奏代替太多说话
My nature dictates that I use rhythm instead of words
那废话间话
Those trivial conversations
天性喜欢音乐爱唱亦爱上结他
My nature is drawn to music, to singing, and to strumming the guitar
放弃了她
I bid her adieu
用影碟机驳入扩音机
Connect the video player to the amplifier
在欣赏画面意味
Appreciate the visual experience
收音机天天伴我一起
The radio keeps me company every day
歌声中开心跳起
My heart beats with the music
CD机音色没法可比
The sound quality of the CD player is unbeatable
旧歌新歌摆满地
Old and new songs fill the floor
唱盘中追忆那份甜蜜味
Cherish those sweet moments on the turntable
高歌不理时日远飞
Sing carefree, regardless of the passing time
她却多噜噜嗦在向我出气
Yet she nags at me, accusing me
骂我在日夜逃避
Of escaping reality day and night
污垢的衣衫没有去清理
Of not cleaning my dirty clothes
仍始终说着最爱唱机!
But I still declare my unwavering love for the gramophone
天性只喜欢用节奏代替太多说话
My nature dictates that I use rhythm instead of words
那废话间话
Those trivial conversations
天性喜欢音乐爱唱亦爱上结他
My nature is drawn to music, to singing, and to strumming the guitar
放弃了她
I bid her adieu
昨天的她共爱我一起
Once, she loved these moments with me
耐心欣赏新趣味
Patiently exploring new sounds
可惜她听音乐无心机
But sadly, her heart is indifferent to music
歌声中彷 处死
The melodies seem like torture to her ears
千种机偏偏独爱不羁
Of all the players, I'm drawn to the unrestrained
内心喜欢洒脱地
My soul craves freedom
说一声不想发闷和乏味
I have no desire for a dull and boring life
轻轻一笑然后远飞
A gentle smile, then I bid farewell






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.