譚詠麟 - 祇有你 - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

祇有你 - 譚詠麟Übersetzung ins Französische




祇有你
Seul toi
Ba-la ba-la
Ba-la ba-la
Ba la ba ba
Ba la ba ba
Ba ba la ba ba
Ba ba la ba ba
Ba ba la ba ba
Ba ba la ba ba
Ba-la ba-la
Ba-la ba-la
Ba la ba ba
Ba la ba ba
And all I ever knew
And all I ever knew
祇有你
Seul toi
現實或是一齣苦戲
La réalité ou une pièce de théâtre amère
有痛有淚有別離 總多傷悲
Avec la douleur, les larmes, les adieux, tellement de tristesse
匆匆一生多少愛
Combien d'amours dans cette vie éphémère
似欠缺夢與未來 總不精采
Comme si le rêve et l'avenir manquaient, toujours pas de saveur
讚嘆世事命運是神奇
Admirer les merveilles du destin
竟不經意結識一個你
C'est sans le vouloir que j'ai rencontré toi
能傾倒這半生 衹有你
Pouvoir renverser cette vie, seul toi
現代夢幻編寫的你
Un rêve moderne que tu as écrit
我與你沒有別離 終生一起
Toi et moi, nous n'avons pas d'adieux, pour toujours ensemble
活在浪漫的空氣
Vivre dans l'air du romantisme
我愛你沒有限期 創造傳奇
Je t'aime sans limites, créant une légende
讚嘆世事命運多奧秘
Admirer les merveilles du destin et ses mystères
竟可得你這般深愛我
Pouvoir avoir ton amour aussi profond pour moi
能改寫這半生 衹有你
Pouvoir réécrire cette vie, seul toi
Ba-la ba-la
Ba-la ba-la
Ba la ba ba
Ba la ba ba
Ba ba la ba ba
Ba ba la ba ba
Ba ba la ba ba
Ba ba la ba ba
Ba-la ba-la
Ba-la ba-la
Ba la ba ba
Ba la ba ba
Ba ba la ba ba
Ba ba la ba ba
Ba ba la ba ba
Ba ba la ba ba
讚嘆世事命運是神奇
Admirer les merveilles du destin
竟不經意結識一個你
C'est sans le vouloir que j'ai rencontré toi
能傾倒這半生 衹有你
Pouvoir renverser cette vie, seul toi
現代夢幻編寫的你
Un rêve moderne que tu as écrit
我與你沒有別離 終生一起
Toi et moi, nous n'avons pas d'adieux, pour toujours ensemble
活在浪漫的空氣
Vivre dans l'air du romantisme
我愛你沒有限期 創造傳奇
Je t'aime sans limites, créant une légende
讚嘆世事命運多奧秘
Admirer les merveilles du destin et ses mystères
竟可得你這般深愛我
Pouvoir avoir ton amour aussi profond pour moi
能改寫這半生 衹有你
Pouvoir réécrire cette vie, seul toi





Autoren: Vince Clarke, Yu Hua Liu


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.