Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
红日-谭咏麟李克勤
Красное солнце - Алан Там, Хакен Ли
命运就算颠沛流离
Даже
если
судьба
переменчива
и
полна
скитаний,
命运就算曲折离奇
Даже
если
судьба
извилиста
и
причудлива,
命运就算恐吓着你做人没趣味
Даже
если
судьба
пугает
тебя,
говоря,
что
жизнь
безрадостна,
别流泪
心酸
更不应舍弃
Не
плачь,
дорогая,
горевать
не
стоит,
我愿能
一生永远陪伴你
Я
хочу
быть
с
тобой
всегда,
всю
жизнь.
一生之中兜兜转转哪会看清楚
Всю
жизнь
я
бродил
по
свету,
не
понимая,
彷徨时我也试过独坐一角象是没协助
В
моменты
сомнений
я
сидел
в
одиночестве,
чувствуя
себя
беспомощным.
在某年那幼小的我
Когда-то,
ещё
совсем
юным,
跌倒过几多几多落泪在雨夜滂沱
Я
много
раз
падал,
плача
под
проливным
дождём.
一生之中弯弯曲曲我也要走过
Всю
жизнь
я
иду
по
извилистой
дороге,
从何时有你有你伴我给我热烈的拍和
С
тех
пор,
как
ты
появилась,
ты
рядом,
поддерживаешь
меня
своим
горячим
участием.
像红日之火
燃点真的我
Как
огонь
красного
солнца,
ты
зажигаешь
во
мне
истинное
«я».
结伴行
千山也定能踏过
Идём
вместе,
дорогая,
и
мы
преодолеем
любые
горы.
让晚风
轻轻吹过
Пусть
вечерний
ветер
нежно
веет,
伴送着清幽花香像是在祝福你我
Донося
тонкий
аромат
цветов,
словно
благословляя
нас.
让晚星
轻轻闪过
Пусть
вечерние
звёзды
мягко
мерцают,
闪出你每个希冀如浪花
Отражая
каждое
твоё
желание,
как
волны,
快要沾湿我
Которые
вот-вот
накроют
меня.
命运就算颠沛流离
Даже
если
судьба
переменчива
и
полна
скитаний,
命运就算曲折离奇
Даже
если
судьба
извилиста
и
причудлива,
命运就算恐吓着你做人没趣味
Даже
если
судьба
пугает
тебя,
говоря,
что
жизнь
безрадостна,
别流泪
心酸
更不应舍弃
Не
плачь,
дорогая,
горевать
не
стоит,
我愿能
一生永远陪伴你
Я
хочу
быть
с
тобой
всегда,
всю
жизнь.
一生之中弯弯曲曲我也要走过
Всю
жизнь
я
иду
по
извилистой
дороге,
从何时有你有你伴我给我热烈的拍和
С
тех
пор,
как
ты
появилась,
ты
рядом,
поддерживаешь
меня
своим
горячим
участием.
像红日之火
燃点真的我
Как
огонь
красного
солнца,
ты
зажигаешь
во
мне
истинное
«я».
结伴行
千山也定能踏过
Идём
вместе,
дорогая,
и
мы
преодолеем
любые
горы.
让晚风
轻轻吹过
Пусть
вечерний
ветер
нежно
веет,
伴送着清幽花香像是在祝福你我
Донося
тонкий
аромат
цветов,
словно
благословляя
нас.
让晚星
轻轻闪过
Пусть
вечерние
звёзды
мягко
мерцают,
闪出你每个希冀如浪花
Отражая
каждое
твоё
желание,
как
волны,
快要沾湿我
Которые
вот-вот
накроют
меня.
命运就算颠沛流离
Даже
если
судьба
переменчива
и
полна
скитаний,
命运就算曲折离奇
Даже
если
судьба
извилиста
и
причудлива,
命运就算恐吓着你做人没趣味
Даже
если
судьба
пугает
тебя,
говоря,
что
жизнь
безрадостна,
别流泪
心酸
更不应舍弃
Не
плачь,
дорогая,
горевать
не
стоит,
我愿能
一生永远陪伴你
Я
хочу
быть
с
тобой
всегда,
всю
жизнь.
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.