都市戀歌(電影"君子好逑"插曲) - 譚詠麟 Übersetzung ins Russische

都市戀歌(電影"君子好逑"插曲)

回頭望街中的她 明艷照人
難明白上帝怎做人 才算是平等

心中熱血繞千遍 燒焦我身
飛身欲往她嘴角 留下甜吻

情是遠路 愛的燈號
衝破這擠迫都市
找到理想心上人
再也沒有傷感

難明白弱小芳心 情是醉人
難明白預約佳人 總要等

街燈下我的影說 不必再等
偏偏遇上總不會 留下原因

情是遠路 愛的燈號
轉變再找新的方向
找到理想心上人
再也沒有傷感

情是遠路 愛的燈號
轉變再找新的方向
找到理想心上人
再也沒有傷感

情是遠路 愛的燈號
轉變再找新的方向
找到理想心上人
再也沒有傷感

情是遠路 愛的燈號
轉變再找新的方向

Городская Любовная Песня (песня из фильма "The Perfect Match")

Оглядываюсь на тебя на улице, такая яркая, такая обворожительная.
Не понимаю, как Бог создал людей, если все должны быть равны, почему ты такая особенная?

Кровь вскипает, обжигает меня изнутри.
Хочу подлететь к тебе и оставить сладкий поцелуй на твоих губах.

Любовь – это долгий путь, а любовь – это маяк,
Прорывающийся сквозь этот тесный город.
Найду свою идеальную возлюбленную,
И не будет больше печали.

Не понимаю, как хрупкое женское сердце может быть таким опьяняющим.
Не понимаю, почему, встретив свою идеальную женщину, я все еще должен ждать.

Моя тень под уличным фонарем шепчет, что ждать больше не нужно.
Но всякий раз, когда мы встречаемся, причина, почему я не могу быть с тобой, остается неясной.

Любовь – это долгий путь, а любовь – это маяк,
Меняю направление, ищу новый путь.
Найду свою идеальную возлюбленную,
И не будет больше печали.

Любовь – это долгий путь, а любовь – это маяк,
Меняю направление, ищу новый путь.
Найду свою идеальную возлюбленную,
И не будет больше печали.

Любовь – это долгий путь, а любовь – это маяк,
Меняю направление, ищу новый путь.
Найду свою идеальную возлюбленную,
И не будет больше печали.

Любовь – это долгий путь, а любовь – это маяк,
Меняю направление, ищу новый путь.