黑色快車 - 譚詠麟 Übersetzung ins Russische

黑色快車

黑色快车 街中猛冲
面前霹雳一声火速爆炸
黑烟四起 眼中泛起
滴滴泪化作串串记忆
面对长路 甚觉疲倦
任由孤单苦楚辗碎我
冰封我身 敲击我心
你远去却为何
难忘从前情未了
永记旧时心欲断
茫茫前程留下我
对抗命途要自叹奈何
无喟再说运程 哄骗着我
叫我抹去倦容 战胜万重浪
但是在我心 偏偏痛若狂
于黑暗中 唤我名字
面前娇小的她轻轻吻我
我深爱她 似真似假
像梦幻化作片片细沙
在那长路 梦散魂断
为何深宵之中拥抱我
她的笑声 再击我心
我慨叹暗泪流
难忘从前情未了
永记旧时心欲断
茫茫前程留下我
对抗命途要自叹奈何
无喟再说运程 哄骗着我
叫我抹去倦容 战胜万重浪
但是在我心 偏偏痛若狂
难忘从前情未了
永记旧时心欲断
茫茫前程留下我
对抗命途要自叹奈何
无喟再说运程 哄骗着我
叫我抹去倦容 战胜万重浪
但是在我心 偏偏痛若狂
但愿在我心 将苦痛埋藏

Черный экспресс

Черный экспресс мчится по улице,
Впереди внезапный взрыв, вспышка огня.
Черный дым поднимается,
В глазах появляются слезы, превращаясь в поток воспоминаний.
Перед длинной дорогой чувствую усталость,
Позволяю одиночеству и страданиям раздавить меня.
Лед сковывает мое тело, стучит в мое сердце,
Ты ушла, но почему
Я не могу забыть нашу прошлую любовь, незавершенную?
Вечно помню то время, когда сердце разрывалось.
На туманном пути я остался один,
Противостоя судьбе, мне остается лишь вздыхать.
Не хочу больше слушать лживые рассказы о судьбе,
Которые призывают меня стереть усталость и преодолеть тысячи волн.
Но в моем сердце невыносимая боль.
В темноте ты зовешь меня по имени,
Передо мной хрупкая ты нежно целуешь меня.
Я так люблю тебя, словно это реальность, словно это сон,
Как мечта, превращающаяся в песчинки.
На том длинном пути, где мечты рассеялись, а душа разбита,
Почему ты обнимаешь меня глубокой ночью?
Твой смех снова поражает мое сердце,
Я вздыхаю и тайно плачу.
Не могу забыть нашу прошлую любовь, незавершенную.
Вечно помню то время, когда сердце разрывалось.
На туманном пути я остался один,
Противостоя судьбе, мне остается лишь вздыхать.
Не хочу больше слушать лживые рассказы о судьбе,
Которые призывают меня стереть усталость и преодолеть тысячи волн.
Но в моем сердце невыносимая боль.
Не могу забыть нашу прошлую любовь, незавершенную.
Вечно помню то время, когда сердце разрывалось.
На туманном пути я остался один,
Противостоя судьбе, мне остается лишь вздыхать.
Не хочу больше слушать лживые рассказы о судьбе,
Которые призывают меня стереть усталость и преодолеть тысячи волн.
Но в моем сердце невыносимая боль.
Лишь бы в моем сердце похоронить эту боль.