聽海 (劇集"警犬巴打"插曲) - 谷微 Übersetzung ins Russische

聽海 (劇集"警犬巴打"插曲)

写信告诉我今天 海是什么颜色
夜夜陪着你的海 心情又如何
灰色是不想说 蓝色是忧郁
而漂泊的你 狂浪的心 停在哪里

写信告诉我今夜 你想要梦什么
梦里外的我是否 都让你无从选择
我揪着一颗心 整夜都闭不了眼睛
为何你明明动了情 却又不靠近

听 海哭的声音
叹息着谁又被伤了心 却还不清醒
一定不是我 至少我很冷静
可是泪水 就连泪水也都不相信

听 海哭的声音
这片海未免也太多情 悲泣到天明
写封信给我 就当最后约定
说你在离开我的时候 是怎样的心情

写信告诉我今夜 你想要梦什么
梦里外的我是否 都让你无从选择
我揪着一颗心 整夜都闭不了眼睛
为何你明明动了情 却又不靠近

听 海哭的声音
叹息着谁又被伤了心 却还不清醒
一定不是我 至少我很冷静
可是泪水 就连泪水也都不相信

听 海哭的声音
这片海未免也太多情 悲泣到天明
写封信给我 就当最后约定
说你在离开我的时候 是怎样的心情

Слушая море (саундтрек к сериалу "Полицейская собака Бада")

Напиши мне, какого цвета море сегодня
Море, что ночи напролет с тобой рядом, что у него на душе?
Серый – значит, не хочешь говорить, голубой – печаль и тоска,
А ты, блуждающий, с волнующимся сердцем, где же твоя пристань?

Напиши мне, о чем мечтаешь этой ночью?
Есть ли место мне в твоих мечтах или я лишь выбор без надежды?
Я мучаюсь в тревогах, не могу сомкнуть глаз,
Почему ты, хоть и чувствуешь ко мне что-то, не делаешь шага навстречу?

Слушай, как плачет море!
Вздыхая о том, кто страдает и не хочет признавать это,
Только не я, по крайней мере, я стараюсь быть стойким,
Но даже слезы мои не верят в мою холодность.

Слушай, как плачет море!
Море это, право, слишком чувствительное, скорбит до самого рассвета,
Напиши мне письмо, пусть это будет последнее обещание,
Скажи, что ты чувствовала, когда уходила от меня.

Напиши мне, о чем мечтаешь этой ночью?
Есть ли место мне в твоих мечтах или я лишь выбор без надежды?
Я мучаюсь в тревогах, не могу сомкнуть глаз,
Почему ты, хоть и чувствуешь ко мне что-то, не делаешь шага навстречу?

Слушай, как плачет море!
Вздыхая о том, кто страдает и не хочет признавать это,
Только не я, по крайней мере, я стараюсь быть стойким,
Но даже слезы мои не верят в мою холодность.

Слушай, как плачет море!
Море это, право, слишком чувствительное, скорбит до самого рассвета,
Напиши мне письмо, пусть это будет последнее обещание,
Скажи, что ты чувствовала, когда уходила от меня.