Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Better or Not (Theme from TV Drama "Battle of Marriage")
Лучше или Нет (Саундтрек из дорамы "Битва за Брак")
不攻自破
Без
боя
рухнет
всё
само
собой,
不屬我就路過
Что
не
мое
- пройду
же
мимо.
這一刻不等如將來
Настоящий
миг
- не
вечность
пред
тобой.
讓日子走得更清爽
Пусть
дни
текут
чистой
струёй.
不可代課
Чужой
урок
не
пережить
заново,
生死劫誰能避過?
Судьбы
удар
неизбежен
строго.
瞭解悲喜蔘半實況
Пойми:
в
реальности
и
боль,
и
сладость
много.
迎着荊棘劈開
Сквозь
тернии
проложу
дорогу.
童話美好
城堡裏漫步
Сказка
зовёт:
в
башнях
блуждаю
я,
看煙火這夜多美好
Фейерверков
пляска
в
ночи
огня.
曾經温馨的約好
Так
искренне
клятвы
давали
не
тая,
忘我坦白地流露
Изливая
чувства
забыв
про
себя.
童話再好
逃不過命途
Коль
сказка
красна
- судьбою
сломана.
花火消散在空氣中
В
воздухе
гаснет
огня
волна.
流着淚也許亦不減少你的歉意
Пусть
жалость
твоя
не
убыла
со
дна,
櫻花盛開
Лепестков
вихрь,
распустилась
вновь.
心一轉
秒速盛載
Сердце
в
миг
меняет
вновь
любовь.
勇敢抓緊心裏熱愛
Держись
за
страсть,
не
теряя
вновь
кровь.
無謂鼓起兩腮
Не
хмурь
же,
милый,
брови
вновь.
流動性的結果
Исход
изменчив
словно
рек
теченье.
像片風穿梭過
Пролетаю
как
листок
сквозь
тень.
縱然面對不好過的
好好過
Через
горести
- с
улыбкой
превозмогший!
行裝變輕去發光
Сбросив
груз,
в
сиянье
обернись.
童話美好
城堡裏漫步
Снов
моих
замок:
кружится
тень
моя,
看煙火這夜多美好
Небо
озарила
огней
струя.
從失意找出要點
В
паденьях
найдя
бесценные
души
маяк.
忘我的撐起這天
Поднять
весь
мир
забывши
себя.
童話再好
逃不過命途
Коль
сказке
цвесть
- судьбы
не
сокрушить,
花火消散在空氣中
Искры
гаснут
в
вышине
за
ним.
遺憾地最終公主不可與他跳舞
Но
принцессе
с
тобой
танца
не
возродить.
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Alex Lau
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.