二分明月 - 費玉清 Übersetzung ins Englische

二分明月

瓜洲岸 芦荻飞 长帆落日雨相违
一袂红袖 步摇金钗碎 怎堪回味
画舫夜 笙歌沸 缠头金粉去又回
二分明月 依间有歌吹 谁与同醉
兴废寻常事 人老木兰非
莫道广陵散 明月耀清晖
兴废寻常事 人老木兰非
莫道广陵散 明月耀清晖

兴废寻常事 人老木兰非
莫道广陵散 明月耀清晖
兴废寻常事 人老木兰非
莫道广陵散 明月耀清晖
明月耀清晖

Two Bright Moons

On the banks of Guazhou, reeds fly, long sails fall, and rain and sunset collide,
A red sleeve, a jade hairpin broken, how can I bear to recall?
On the painted boat at night, the music swells, the golden headdress twists and turns, and then fades away,
Two bright moons, and between them, singing and music, who will get drunk with me?
Rise and fall are common things, and an old man is no longer a magnolia,
Don't say the Guangling San is gone, the bright moon shines clearly,
Rise and fall are common things, and an old man is no longer a magnolia,
Don't say the Guangling San is gone, the bright moon shines clearly,

Rise and fall are common things, and an old man is no longer a magnolia,
Don't say the Guangling San is gone, the bright moon shines clearly,
Rise and fall are common things, and an old man is no longer a magnolia,
Don't say the Guangling San is gone, the bright moon shines clearly,
The bright moon shines clearly,