費玉清 - 传奇三部曲 - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

传奇三部曲 - 費玉清Übersetzung ins Französische




传奇三部曲
Трилогия легенд
Music...
Musique...
【传奇】
【Легенда】
只是因为在人群中多看了你一眼
Просто потому, что я много раз смотрел на тебя в толпе
再也没能忘掉你容颜
Я больше не мог забыть твое лицо
梦想着偶然能有一天再相见
Я мечтал, что однажды я снова встречу тебя случайно
从此我开始孤单思念
С тех пор я начал тосковать в одиночестве
想你时你在天边 想你时你在眼前
Когда я думаю о тебе, ты на краю света, когда я думаю о тебе, ты перед моими глазами
想你时你在脑海 想你时你在心田
Когда я думаю о тебе, ты в моей голове, когда я думаю о тебе, ты в моем сердце
宁愿相信我们前世有约
Я бы предпочел верить, что у нас было свидание в прошлой жизни
今生的爱情故事不会再改变
Любовная история этой жизни больше не изменится
宁愿用这一生等你发现
Я бы предпочел потратить всю свою жизнь на то, чтобы ты узнал
我一直在你身旁从未走远
Я всегда был рядом с тобой, никогда не уходил
【忘不了】
【Не могу забыть】
为何一转眼 时光飞逝如电
Почему, когда я моргнул, время пролетело, как молния
看不清的岁月 抹不去的从前
Я не могу разглядеть годы, я не могу стереть прошлое
就像一阵风 吹落恩恩和怨怨
Как ветер, он сдувает любовь и ненависть
也许你和我 没有谁对谁错
Может быть, ты и я, никто не виноват
忘不了你的泪 忘不了你的好
Я не могу забыть твои слезы, я не могу забыть твою доброту
忘不了醉人的缠绵
Я не могу забыть опьяняющие объятия
也忘不了你的誓言
Я также не могу забыть твою клятву
何不让这场梦 没有醒来的时候
Почему бы не позволить этому сну не просыпаться
只有你和我 直到永远
Только ты и я, навсегда
【舍不得把眼睛睁开】
【Не хочу открывать глаза】
天空渐渐亮起来 我仍在梦境间徘徊
Небо постепенно светлеет, я все еще блуждаю в мире грез
把时间都关在门外 身边只要有你在
Заключи время за дверью, пока ты рядом со мной
阳光片片洒下来 惊醒了好梦真不该
Солнечные лучи падают, пробуждая прекрасный сон, это было неправильно
缠绵情意停放在胸怀 没有你
Нежная любовь хранится в моей груди, без тебя
我孤单难挨
Я тоскую в одиночестве
你在清晨离开 提醒我时间的存在
Ты уходишь утром, напоминая мне о существовании времени
心随你走到门外 深怕有分秒的空白
Мое сердце идет за тобой за дверь, боясь пустоты каждой секунды
舍不得把眼睛睁开
Я не хочу открывать глаза
我的心整个被幸福掩盖
Мое сердце полностью покрыто счастьем
微风轻轻吹开一片海
Легкий ветерок открывает море
爱是绿色水草摇摆
Любовь - это зеленые водоросли, качающиеся
我不想把眼睛睁开
Я не хочу открывать глаза
没说的承诺不会更改
Невысказанное обещание не изменится
虽然你去去又来来
Хотя ты уходишь и возвращаешься снова и снова
对你的贪恋
Моя жадность по тебе
舍不得把眼睛睁开
Я не хочу открывать глаза
我的心整个被幸福掩盖
Мое сердце полностью покрыто счастьем
微风轻轻吹开一片海
Легкий ветерок открывает море
爱是绿色水草摇摆
Любовь - это зеленые водоросли, качающиеся
我不想把眼睛睁开
Я не хочу открывать глаза
没说的承诺不会更改
Невысказанное обещание не изменится
虽然你去去又来来
Хотя ты уходишь и возвращаешься снова и снова
对你的贪恋 丢不开
Моя жадность по тебе, я не могу отпустить






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.