你我曾走过纪元 - 費玉清 Übersetzung ins Französische

你我曾走过纪元

你我曾经走过纪元
梦里有辽阔的草原
梦里有你我的笑颜
依稀在那遥远天边
你我曾经走过纪元
茫茫人海 几度浮沉
风风雨雨 几度悲欢
耳边犹见你声声的呼唤
一句一声 一句一声
不该有恨千里共婵娟
眼前犹见你苦苦的追赶
一步一唤 一步一唤
必然相聚天上或人间
你我曾经走过纪元
梦里有辽阔的草原
梦里有你我的笑颜
依稀在那遥远天边
你我曾经走过纪元
耳边犹见你声声的呼唤
一句一声 一句一声
不该有恨千里共婵娟
眼前犹见你苦苦的追赶
一步一唤 一步一唤
必然相聚天上或人间
你我曾经走过纪元
梦里有辽阔的草原
梦里有你我的笑颜
依稀在那遥远天边
你我曾经走过纪元
梦里有辽阔的草原
梦里有你我的笑颜
依稀在那遥远天边
你我曾经走过纪元

Nous avons traversé les époques ensemble

Nous avons traversé les époques ensemble
Dans mes rêves, il y a de vastes steppes
Dans mes rêves, il y a nos sourires
Comme un lointain souvenir
Nous avons traversé les époques ensemble
La mer de l'humanité, combien de fois avons-nous sombré ?
Le vent et la pluie, combien de fois avons-nous connu la joie et la tristesse ?
J'entends encore ton appel
Mot après mot, mot après mot
Il ne devrait pas y avoir de haine, nous partageons la même lune
Je vois encore ta poursuite incessante
Pas après pas, pas après pas
Nous nous retrouverons inévitablement au ciel ou sur terre
Nous avons traversé les époques ensemble
Dans mes rêves, il y a de vastes steppes
Dans mes rêves, il y a nos sourires
Comme un lointain souvenir
Nous avons traversé les époques ensemble
J'entends encore ton appel
Mot après mot, mot après mot
Il ne devrait pas y avoir de haine, nous partageons la même lune
Je vois encore ta poursuite incessante
Pas après pas, pas après pas
Nous nous retrouverons inévitablement au ciel ou sur terre
Nous avons traversé les époques ensemble
Dans mes rêves, il y a de vastes steppes
Dans mes rêves, il y a nos sourires
Comme un lointain souvenir
Nous avons traversé les époques ensemble
Dans mes rêves, il y a de vastes steppes
Dans mes rêves, il y a nos sourires
Comme un lointain souvenir
Nous avons traversé les époques ensemble